| Tamam, bayanlar ve baylar, şimdi Şov zamanı. | Open Subtitles | حسناً، أيها السيدات والسادة هذا وقت العرض |
| Tamam, bayanlar ve baylar, şimdi Şov zamanı. | Open Subtitles | حسنا، أيها السيدات والسادة , هذا وقت العرض. |
| Kıyameti koparmadan Bayanlar ve Baylar, Şov zamanı! | Open Subtitles | لذا وبدون مقدمات أخرى سيداتى وسادتى إنه وقت العرض |
| Ben Harley Barley, Şov zamanı fanatiklerine bağlanıyoruz şimdi. | Open Subtitles | هذا شعير هارلي يأخذ النداءات من أنصار وقت عرض السلسلة الجديد. |
| Oh, evet, Şov zamanı! | Open Subtitles | أوه، نعم، شوتايم! |
| Çok iyi bir iş çıkarmışsın. Şov zamanı. | Open Subtitles | ـ أنّكِ أبليتِ بلاءً حسن ـ حان وقت العرض |
| Başlıyorum, baba. Bak bakalım, Şov zamanı. | Open Subtitles | ها أنا ذا يا أبي, انظر إليّ, حان وقت العرض. |
| - Apollo! Apollo! - Hazır ol, çünkü Şov zamanı geldi! | Open Subtitles | أبولو ، أبولو استعد لقد حان وقت العرض وقت العرض! |
| - Şov zamanı! - Affedersin. Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | انه وقت العرض ،ارجوالمعذرة،هلنسيت شىء، هيا! |
| Pekâlâ, bayanlar ve baylar, Exotica'da Şov zamanı. | Open Subtitles | حسنا, سيداتي وسادتي إنه "وقت العرض في "إكسوتيكا |
| 106 ve Park Apollo'da Şov zamanı | Open Subtitles | و 106 ومنتزه وقت العرض في أبولو |
| Pekala, Şov zamanı, bölüm 1. | Open Subtitles | حسناً , وقت العرض , الجزء الأول |
| Tamam, Şov zamanı millet. | Open Subtitles | حسناً , حان وقت العرض يا جماعة |
| Artık "Şov zamanı" deme sırası bende. | Open Subtitles | حان دوري لكي أقول حان وقت العرض |
| Şov zamanı İki bira lütfen, dostum. | Open Subtitles | حان وقت العرض كوبين من فضلك - ليلة مزدحمة؟ |
| Ben Şov zamanı'ndan Chase Renzi. | Open Subtitles | اسمي مطاردة رينزي من وقت عرض سلسلة الضربة. |
| Hadi, Usta Polis, Şov zamanı. | Open Subtitles | تعال، أحد كبار رجال الشرطة، هو وقت عرض. |
| Şov zamanı. Şov zamanı. | Open Subtitles | انه وقت عرض انه وقت عرض |
| Şov zamanı, dostum. | Open Subtitles | شوتايم ، رجل. - |
| Şov zamanı. | Open Subtitles | شوتايم. |
| Üçkâğıdı hızlandırmış bulunuyoruz. Hardison, Şov zamanı. | Open Subtitles | نحن نُسرّع الخدعة وقتُ العرض يا (هارديسون) |
| Hazır mısın, George? - Şov zamanı, bebek. - Tamam. | Open Subtitles | جورج ايها البطل العالمى لقد حان وقت الاستعراض |
| Bayan Hunter, Şov zamanı. Tomko Zhen ile karşılaşıyor. | Open Subtitles | الآنسة (هنتر)، لقد حان العرض لدينا (تومك ضد شين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 