"şovda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البرنامج
• في العرض
• بعرض
• فى العرض
• فى برنامج

Ama televizyon seyrediyorum! Birçok insan bu şovda çok çalışıyor.
ولكنني أشاهد التلفاز ، عمل الكثيرون بجهد لإنتاج هذا البرنامج

Yani baştan başlamak yerin, şovda oynaması için Robot'u işe alıyoruz.
عوض البدئ من الصفر، سنتعاقد مع الرجل الآلي من أجل البرنامج.

- Yani bu büyük şovda yardımcım olmak senin için sorun değil?
لذا أنت موافق على أن تكون مساعدي في البرنامج الكبير؟ بالطبع ..

Ve şovda çok fazla insan vardı... tablolar etrafa çarpıyordu... ve kaldırmak zorunda kaldılar.
عظيم و كان هناك الكثير من الناس في العرض و اللوحات كانت تُسحق

- şovda birinciyi açıkladıktan yarım saat sonra öldürüldü.
مُجرّد كونه قتل بعد حوالي نصف ساعة من تقديمه الكلب الأفضل في العرض.

Bir şovda çalışmak için anlaşmış. Palyaçolarla mı iigili?
لقد تم حجزه ليقوم بعرض في برودواي

- Yıllarca şovda yaptın!
لقد كنت تفعل هذا لأربعة سنوات فى العرض افعله الآن

Aman Tanrım, diğer herifin şovda olacağına inanamıyorum.
ياإلهي لا اصدق ان الرجل الاخر سيوف يظهر في البرنامج

Hey, belki de şovda ondan bahsedebilirim.
اتعملين ماذا من الممكن ان اتكلم عن ذلك في البرنامج

Ahbap, o şovda onu hep kıçından becerdim.
يا رجل لقد استنفذت كل قطعة على ذلك البرنامج

Bir kaç dakikamızın eksik olduğunu farkettim ve şovda söyleyebilirim dedim.
ولاحظت بأنه بقيت لدينا دقيقتان ففكرت بأن أؤديها في البرنامج

Olay şu ki, yapımcılarım seni şovda görmek için deli oluyorlar.
الموضوع هو , ان المنتج سيجن من اجل ان تظهر في البرنامج

Bu arada nişanlının şovda olmaması çok kötü, Jake.
بالمناسبة للأسف خطيبتك ليست على البرنامج جو؟

Colin in penisi..bundan mı konuşmak istyorsun Bence, şovda ne diyeceğinden bahsetmeliyiz
عضو كولين ؟ هذا ما تريد الحديث عنه الآن ؟ لأني اعتقدت أن علينا التحدث عما ستقول في البرنامج

Daha genç olduğu resimlerine bakarsan eskiden onu izler ve düşünür onunla o şovda olmak isterdim.
لو انك رأيت صورها عندما كانت اصغر وانا اعتدت ان اشاهدها وكنت افكر انني اريد ان اكون في ذلك البرنامج معها

Derek şovda gayet iyi birisiydi ama sanırım iyi adamların bile bir kırılma noktası var demek ki.
ديريك كان رجل لطيف في العرض ولكن أعتقد أنة حتى الرجال اللطفاء لديهم نقاط ضعف

Bu iyi oldu. Bunu şovda da kullanabilirim.
هذا جيد يمكن استخدامه في العرض

şovda çalışmayı sevmiyor olmalı.
هو لا يجب أن يحب العمل في العرض.

Onun böyle boktan bir şovda yer alacağını düşünmüyorum.
أنه لن يشارك بعرض مشين كهذا

Beni muhtemelen Murph Griffith şovda görmüşsünüzdür,
(على الأرجح أنك رأيتوني بعرض (مورف جريفث

şovda da her zaman birde duruyor.
انها دائماً تقف عند واحد فى العرض

Bir reality şovda yapılan en garip şey bu olmazdı.
ذلك لن يكون اغرب شىء حدث فى برنامج تلفزيونى