"şu adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الرجل
• هذا الرجل
• هذا الشخص
• ذلك الشخص
• ذاك الرجل
• ذلك الشاب
• ذلك الرجلِ
• ذلك الرّجل
• هل الرجل
• الرجل الجالس
• الرجل يبدو
• ذالك الرجل

Bilirsiniz işte, bütün gün takside oturan boş kafalı Şu adam.
تعرفون، ذلك الرجل الذي يجلس طوال النهار داخل سيارة الأجرة خاصته

Smokinle koşuşturan Şu adam var ya, ...kendini beğenmiş adam?
هل تعرف ذلك الرجل الذي تنقل مرتدياً بزة القردة ؟

- Geçen ay, tamı tamına... - Şu adam kim?
لماذا ، في الشهر الماضي ، شحننا منم هذا الرجل

- Peki, onunla uzun süre çıkan Şu adam.. Hala onu seviyor mu?
حسناً، هذا الرجل الذي كانت تخرج معه هل لا يزال واقعاً في حبها؟

Paranoyak olmayacağımı söyledim ama Şu adam bize mi bakıyor?
اقنعت نفسي اني موسوِس، لكن، هل هذا الشخص يحدق فينا؟

Yukarıdaki adam hikâyeler anlatıyor. Şu adam organdan ağıt yakıyor.
الرجل هناك يحكي قصصا ذلك الرجل يعزف على آلة الأورغن

Sahibini buldum ama Şu adam karısının ayakkabısı olduğunu inkar etti.
..وجدت المالكة لكن ذلك الرجل ينكر أنه حذاء زوجته

Sarhoş olduğunu sanıyorlar. Daha önce konuştuğun Şu adam dürüst bir vatandaş gibi görünüyordu.
يعتقدون بأنك تشرب.ذلك الرجل الذي تكلمت مع بدا مثل مثل هذا المواطن الصادق.

Ah, Şu adam.
أنا لم أرى أي شخص في .أوه, نعم, ذلك الرجل

Öğleden sonraki Şu adam, kimdi o?
ذلك الرجل الذي كان في تلك الظهيرة. من كان هو؟

Şu adam, yüzünüze karşı "Katil!" diye bağırdığı halde, kendisine hiçbir şey sormaya cesaret edemeden onunla nasıl birlikte yürüdüğünüzü kendi gözlerimle görebilmek için bin ruble verebilirdim!
كنت لأدفع ألف روبل, لأراك تسير جنبا إلى جنب, مع ذلك الرجل الذي أطلق عليك لقب القاتل ولكنك لم تجرؤ أن تسأله أي شيء

Ama şunu söylemeliyim ki Şu adam bu sabah beni hissetmiştir.
لكنّي أخبرك , أنّ هذا الرجل كان يشعر بى هذا الصباح.

Sizle buluştuğum gün Şu adam dikkatimi çekmişti, bugün yine gördüm.
ذلك اليوم، لاحظتُ هذا الرجل حينما قابلتُكما، و رأيتهُ مجدّداً اليوم

Kopeikin denen Şu adam, şu an otelde onun yanında.
هذا الرجل, كوباكن, انه معها الآن فى الفندق

Şu adam Jesse James. Diğerleri onu pusuya düşürdüler.
هذا الرجل على الحصان هو جيسى جيمس لقد اقتادوه اٍلى كمين ، ليس كله لعبة كريكيت

Şu adam hakkında bilgi almaya geldim.
اريد ان اعرف عن هذا الرجل من الواضح انك لا تعرف شيئا

Şu adam neler olup bittiğini öğrenmeden ondan kurtulmamız gerekmiyor mu?
ألا يجب أن نتخلص من هذا الرجل قبل أن يكتشف ماذا يحدث ؟

Şu adam ... orada öyle oturan bir şey söylemeden sadece izleyen...
هذا الشخص الذي جلس من دون قول اي شيء الذي فقط ينظر

Bıçaklanan Şu adam konusunda biraz endişeliyim.
إنّني أشعر بالقلق حيال ذلك الشخص الذي تعرّض للطعن

Haftada bir uğrayan Şu adam var, ve havuz başında takılıyoruz
هناك ذاك الرجل الذي يأتي مرة في الأسبوع والذي نتسكع معه قربَ المَسبح

Şu adam, bizim ahşap takıma bakmaya geldi ve onun, yetişkin bir insanın içine girebileceği kadar büyük olmadığını söyledi.
ذلك الشاب إتى لرؤية الخزانة وقال انه لا يظن انها تتسع لشخص كبير

Şu adam da içerideydi.
أنت مجنون. ذلك الرجلِ كَانَ فقط في هناك.

- Bunu sana Şu adam mı yaptı?
هل فعل ذلك الرّجل هذا بك ؟

Peki, Şu adam, Doherty, 4400 mü?
" هل الرجل " دورتي هل هو من الـ 4400

Birinci sınıftaki Şu adam kolluğundan TV çıkardı.
الرجل الجالس في مقعد الدرجة الأولى أخرج شاشة تلفاز من مسند الذراع

Sence Connie'nin yardıma ihtiyacı var mı Şu adam için? Kız bir garip bakıyor.
تحتاج إلى المساعدة مع ذلك الرجل يبدو عليها أنها منزعجة

Peki ya Şu adam, Coop?
ماذا عن ذالك الرجل كوب ؟