Şu an önemli olan tek şey Julian'ı bulup eve dönememesini sağlamak eğer dahil olmayacaksanız araba yolculuğundan çıkarın beni bırakın gideyim. | Open Subtitles | لا يهمّ الآن سوى أن نجد (جوليان) ونحرص على عدم عودته للبيت لذا إن لم تكونا معي، فاعفياني من الجولة ودعوني أخرج. |
Şu an önemli olan bu değil. | Open Subtitles | هذا ليس مهمّاً الآن |
Şu an önemli olan, bizlerden birini daha öldürmeden önce onu durdurmuş olmamız, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي ، ما هو مهم الآن هو أن نوقف هذا الشيء قبل أن يقوم بقتل أحدٍ منّا أليس كذلك؟ |
Şu an önemli olan şey işin her zamanki gibi devam edeceğini herkesin bilmesi. | Open Subtitles | ما يهم الآن أن الجميع يعرف أن العمل سوف يستمر كالمعتاد |
Şu an önemli olan konu ise, babamı ellerinden kurtarmak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذى يهمنى الآن ، هو إستعادة أبى |
- Haklısınız ama Şu an önemli olan tartışmayı bırakmalıyız. | Open Subtitles | ولكني أظن أن المهم الآن هو أن نتوقف عن الجدال. |
Şu an önemli olan tek şey S-11'i geri almak. | Open Subtitles | .. كلّ ما يهمّ الآن هو إعادة "إس 11". |
Şu an önemli olan tek şey şu yarıktan geçebilmek. | Open Subtitles | -كل ما يهمّ الآن هو عبور الشقّ . |
Şu an önemli olan bu değil. | Open Subtitles | هذا ليس مهمّاً الآن |
Ama Şu an önemli olan Robin meselesini geride bıraktık artık, değil mi? | Open Subtitles | ولكن ماهو مهم الآن تجاوزنا موضوع (روبن) أليس كذلك؟ |
Şu an önemli olan bu değil. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس مهم الآن |
Şu an önemli olan bu değil. | Open Subtitles | ! هذا ليس ما هو مهم الآن |
Şu an önemli olan, komplo kurduğu masum insanların özgür olması. | Open Subtitles | ما يهم الآن أن الأبرياء الذين أوقعت بهم سيتم تحريرهم |
Şu an önemli olan, her zaman önemli olan tek şey birlikte olmamız. | Open Subtitles | كل ما يهم الآن كل ما يهم دائمًا هو أننا معًا لذا.. |
Şu an önemli olan senin korunman. | Open Subtitles | ما يهم الآن هو أن تحصل على الرعاية |
Şu an önemli olan tek şey, babamı geri almak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذى يهمنى الآن ، هو إستعادة أبى |
Şu an önemli olan, bana bahşedileni kabullenmiş olmam. | Open Subtitles | المهم الآن هو أن أتقبل تلك النعمة |
Şu an önemli olan şey neye inandığınız. | Open Subtitles | المهم الآن هو ما تؤمنين به |