| Çok isterdim şekerim, fakat şu an biraz meşgulüm. | Open Subtitles | أود ذلك يا عزيزتي لكنني مشغول قليلاً الآن |
| Evet ama şu an biraz meşgulüm. Genel görünüm ne alemde? | Open Subtitles | أجل، أنا مشغول قليلاً الآن كيف هي الأحوال بصفة عامة؟ |
| Seni aramayı unuttum. Dinle, şu an biraz meşgulüm. Sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | استمعي, إنني مشغولة نوعاً ما الآن هل يمكنني أن بكِ مجدداً ؟ |
| şu an biraz meşgulüm, tamam mı? | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنني مشغول قليلًا الآن, حسنٌ؟ |
| Anne, ziyaret etmeyi çok isterim ama şu an biraz meşgulüm. | Open Subtitles | أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن |
| şu an biraz meşgulüm Sonra fakslasam? | Open Subtitles | لكن احتاج ان ارى جميع سجلات الطلبات انا مشغول قليلاً الأن ، الا استطيع ان ارسلها لك بالفاكس لاحقاً ؟ |
| şu an biraz meşgulüm de... | Open Subtitles | إنني مشغولة قليلاً الان.. |
| O şu an biraz meşgul. | Open Subtitles | إنه مشغول قليلاً في الوقت الحالي |
| Söylemem lazım dostum, şu an biraz gergin haldeyim. | Open Subtitles | عليّ أنّ أخبـرّك يا رجـل، أنا متقلّب المزّاج قليلاً الآن. |
| şu an biraz halsiz ama bazen ağlayıp kapıları yumrukluyor. | Open Subtitles | إنها مملة قليلاً الآن ولكنها تبكي أحياناً وتضرب الباب |
| şu an biraz meşgulüm şerif. | Open Subtitles | أيها العمده أنا مشغول قليلاً الآن |
| şu an biraz kafam allak bullak olmuş olabilir. | Open Subtitles | لعلّي مشّوش قليلاً الآن.. ماذا تعني "ساذج"؟ |
| Beklemesi gerek. şu an biraz meşgul gibiyim. | Open Subtitles | عليك أن تنتظري فأنا مشغول قليلاً الآن |
| Kusura bakmayın, ama şu an biraz meşgulüz. | Open Subtitles | . إذا كنتِ لا تمانعي ، لكننا مشغولون نوعاً ما الآن |
| Ve şu an biraz duygusalım biliyorum ama daha yeni âdet gördüm ve çok tuhaftı. | Open Subtitles | و ،و ،... فقط أعتقد أنني عاطفية نوعاً ما الآن |
| Duyguların şu an biraz kabardı. | Open Subtitles | مشاعركِ مضاعفة قليلًا الآن |
| şu an biraz işim var. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلًا الآن. |
| Yani, şu an biraz farklı görünüyor ancak yine de orada korkmuş bir çocuk var. | Open Subtitles | أنا لست قلقا، أعني أنه يبدو مختلفًا قليلا الآن ولكنه لا يزال صبي مرتعب |
| Durumlar şu an biraz karışık, öyle değil mi? | Open Subtitles | انظري ,الأشياء... غريبة قليلاً الأن ,أليس كذلك؟ |
| şu an biraz heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا غاضبه قليلاً الان |
| Kendisi şu an biraz rahatsız. | Open Subtitles | أنه متوعك قليلاً في الوقت الحالي |
| Geçici bir durum. İşler şu an biraz karışık. | Open Subtitles | إنه وضع مؤقت الموقف خطر بعض الشيء الآن. |
| şu an biraz yardım hiç fena olmazdı! | Open Subtitles | ساقتل نفسى بهذه الايدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 