عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu ana kadar gördüğüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيته على الإطلاق
| Hayır, sadece şu ana kadar gördüğüm en güzel şey olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لا، أظن فقط أنّكِ أجمل شيء رأيته على الإطلاق. |
| Bu şu ana kadar gördüğüm en muhteşem şey. | Open Subtitles | هذا أعظم شيء رأيته على الإطلاق |
| Oh, uh, bu arada, Jacopo şu ana kadar gördüğüm en iyi bıçak dövüşçüsüdür. | Open Subtitles | أوه , آه , على فكره إن (جاكوبو) أفضل مبارز بالسكين رأيته على الإطلاق |