"şu ana kadar gördüğüm" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيته على الإطلاق

Hayır, sadece şu ana kadar gördüğüm en güzel şey olduğunu düşünüyorum.
لا، أظن فقط أنّكِ أجمل شيء رأيته على الإطلاق.

Bu şu ana kadar gördüğüm en muhteşem şey.
هذا أعظم شيء رأيته على الإطلاق

Oh, uh, bu arada, Jacopo şu ana kadar gördüğüm en iyi bıçak dövüşçüsüdür.
أوه , آه , على فكره إن (جاكوبو) أفضل مبارز بالسكين رأيته على الإطلاق