عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu dakikadan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الأن
| Şu dakikadan sonra tamamen seninim. | Open Subtitles | من الأن و صاعداً انا معك كلياً |
| Şu dakikadan sonra tamamen seninim. | Open Subtitles | من الأن و صاعداً انا معك كلياً |
| Şu dakikadan sonrası yasa dışı tutukluluk oluyor. | Open Subtitles | من الأن فصاعدًا، هذا سجنٌ غير قانوني. |
| Şu dakikadan geri sayarsak karaciğer ve böbreğinizi almak için on iki saatim var. | Open Subtitles | -بدأ العد التنازلي من الأن, لدي إثنتا عشرة ساعة... لإخراج كبدك و كليتيك... |