"şu kız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• تلك الفتاه
• الفتاة التي
• تلك البنت
• هذه الفتاه
• الفتاة التى كانت
• هذه الفتاةِ
• وتلك الفتاة
• انظر لهذا المخلوق
• بشأن الفتاة

Ama sizce de Şu kız çok lezzetli görünmüyor mu?
لكن , ألاَ تعتقد أنك تلك الفتاة تبدو شهّية ؟

Şu kız aslında benden bugün için dansa gitmemizi istedi.
في الواقع, طلبت مني تلك الفتاة أن أرقص معها اليوم

Hem sonra bir de Şu kız Var.
ليس لديهم سوى القواعد ، القواعد وهناك تلك الفتاة

Şu kız, Josette'in bunlarla bir ilgisi yoktu.
هذه الفتاة جوزيت, ليس لها اى علاقة بالأمر

Tüm hayatı görüştüğü Şu kız üzerine odaklanmıştı.
حياته كلها تمركزت حول هذه الفتاة التي كان يواعدها. هل كانت كيلي موريس

Şu kız bana resmen pas verdi ve ben kitlendim kaldım.
تلك الفتاه , هي اعطتني مدخل لها وانا اغلقته

Evet, Şu kız hakkında düşünüyordum, hani ölü olan?
حسناً , لقد كنت أفكر بأمر تلك الفتاة تعرفين , المتوفية ؟

Şu kız gerçekten müşteri miydi?
هل كانت تلك الفتاة في نهايه التقرير عميلة حقيقة ؟

Ve benim de yeni gelenlerin oryantasyon partisinde... yattığım Şu kız vardı ya?
وتعرف تلك الفتاة التي غازلتها في حفلة المبتدئين؟

Belki de bahsettiğin Şu kız göründüğü gibi değildir.
ربما تلك الفتاة التي كنت تتحدثين عنها ليست كما ترينها

Birde Şu kız var bir yıldır birlikte çalıştığım.
و هناك تلك الفتاة التي كنت أعمل معها لسنة

Evet, Şu kız konusunda her şeyi eline yüzüne bulaştırıyorsun.
إنّكَ تفسد الأمر مع تلك الفتاة التي كانت هناك

- Ne? Şu kız, senin beynini yıkıyor. Bizimle gel sana yardım edelim.
تلك الفتاة غسلت دماغك, تعالي معنا يمكننا مساعدتك

Ve dün geceki Şu kız, sence neyden bahsediyordu? Vay anasını!
وماذا تعتقد أن تلك الفتاة كانت تتحدث عنه أمس؟

-Bekle, bir isabet daha Şu kız, Lucy Mackenzie, öğrenci olan.
انتظروا ، هذه الفتاة تطابق مواصفات التلميذة لوسي ماكينزي إنها هي ، إنها هي حتماً

Şu kız dışarıdaki panodaki kız değil mi?
هل هذه الفتاة التي على لوحة الإعلانات في الخارج؟

Bir saat önce, hizmetlerimden yararlanacak yeni kişinin Şu kız olduğunu öğrendim.
قبل ساعة، تلقيت كلمة أن المستفيد الجديد من خدماتي من المفترض أن تكون هذه الفتاة هنا.

Ben Şu kız yüzünden endişeleniyorum. Bizi yavaşlatıyor.
أنا حقا قلق على هذه الفتاة إنها تبطئ تقدمنا

Şu kız, ikimiz de artık ona güvenemeyiz.
تلك الفتاه لا أحد منا يمكنه التأكد منها

Ve çıktığın Şu kız, burada takılıyor olmanın gerçek sebebi, değil mi?
وهذه الفتاة التي تواعدها هذا هو السبب الحقيقي لوجودك هنا، أليس كذلك؟

Şu kız, kızıl saçlı... ona baktım.
تلك البنت ذات الشعر الاحمر ذهبت لاتحقق من هويتها

Wheaton kızıyla mı? Hani çok istediğin Şu kız?
"اليست هذه الفتاه "ويتون التى تريديها حقاً

Richie'yle takılan Şu kız. Oturduğu yeri biliyor musun?
الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟

"hay allahım, Şu kız, hay allahım"
يا ربي هذه الفتاةِ يا ربي

Ayrıca Şu kız... Amcasını elimde tutmak için kıza ihtiyacım vardı.
وتلك الفتاة ارغب بها لنتحكم في العم

konuştuğu kenar mahalle İngilizcesiyle... hayatının sonuna dek ayak takımına mahkum Şu kız var ya.
انظر لهذا المخلوق ...والى لغتها المتطفلة والتي ستبقيها في الحضيض... .

Yine Şu kız konusunda Bryan'ı rahatsız etmişsiniz.
لقد رأيتِ (برايان) و شاجرتيه مجددًا بشأن الفتاة