| Bu iş, New York'taki en iyi müşterimin Teksas şubesinden geliyor. | Open Subtitles | هذا فرع تكساس حسابي الأكبر هنا في نيويورك. |
| Ben Psişik Araştırmalar Derneği üyesiyim. Lyme Regis şubesinden. | Open Subtitles | انا عضوة فى مؤسسة الأبحاث النفسية, فرع ليم ريجيس |
| Elimdeki, Dunder Mifflin Kuzey Kutbu şubesinden henüz geldi. | Open Subtitles | هذه وصلت للتو من داندر ميفيلن فرع القطب الشمالي |
| Muhabirimiz Terörle Mücadele şubesinden Baş Komiser Robert Dixon'a... bu tutuklamaları sordu. | Open Subtitles | مراسلنا تحدث إلى القائد "روبرت ديكسون" من شعبة مكافحة الإرهاب... حول هؤلاء المعتقلين |
| Parel şubesinden. | Open Subtitles | بفرع "بارل" |
| Onun yanında AAD'nin Rhode Island şubesinden, ki ülkedeki katılımı en yüksek yardım programı, Olivia Livingstone var. | Open Subtitles | وبجانبه, لدينا أوليفيا ليفينغستون من جزيرة رود, فرع قسم الوداع المفاجئ التي لديها أعلى نسبة مشاركة |
| Polis kaynaklarının verdiği bilgiye göre çalıştığı banka şubesinden 50 bin avroyu zimmetine geçirdi. | Open Subtitles | وأفادت مصادر الشرطة أن الشاب استحوذ على 50.000 يورو من فرع البنك حيث كان يعمل |
| Ben Toledo şubesinden Ray Cutler. | Open Subtitles | حسناً، أنا راي كتلير من فرع توليدو |
| Michael Scott hatırladın mı? Scranton şubesinden? Tabii ki hatırladım. | Open Subtitles | هل تتذكر " مايكل سكوت " من فرع " سكرانتون " ؟ |
| Holly Flax. Nashua şubesinden gelecek. | Open Subtitles | إنها هولي فلاكس سوف تأتي من فرع ناشوا |
| Chelsea şubesinden 10.000$ al ve Broadway Limited ile saat 5:20'de buluşmaya git. | Open Subtitles | من فرع تشلسي $10,000 أسحب "وأنتظر "برودواي ليميتد عند 5: |
| Redding şubesinden transfer olan Memur Pantera. | Open Subtitles | نقل من فرع ردينغ هو الموظف بانتيرا. |
| Komiser Nash buraya, tanınmış Batı Londra şubesinden geliyor. | Open Subtitles | الرقيب (ناش) حضر إلينا من فرع غرب (لندن) المهيب. |
| Alison Bayside şubesinden 40,000 dolar çekmeye çalıştı, ama sadece 10,000 çekti. | Open Subtitles | أليسون ) حاولت سحب 40,000 دولار ) من فرع باسيد لكنها حصلت على 10,000 فقط |
| Para bir İsviçre bankasının Dubai şubesinden gelmiş. | Open Subtitles | قبل أن تستقرّ في حساب (رايكر) أرسلت من (دبي) فرع البنك السويسري |
| 23 yaşındaki Daniel Garrido akşam altı sularında çalıştığı banka şubesinden ayrıldı. | Open Subtitles | (دانيال غاريدو)، 23 عاما خرج من العمل في فرع البنك، في حوالي السادسة مساء |
| Sonraki video Güney Palm City şubesinden. | Open Subtitles | الفيديو التالي من فرع جنوب مدينة (بالم) |
| Muhabirimiz Terörle Mücadele şubesinden Baş Komiser Robert Dixon'a... bu tutuklamaları sordu. | Open Subtitles | مراسلنا تحدث إلى القائد "روبرت ديكسون" من شعبة مكافحة الإرهاب... حول هؤلاء المعتقلين |
| Chicago Polis Merkezi İstihbarat şubesinden. | Open Subtitles | من قسم شرطة (شيكاغو)، شعبة الإستخبارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 