| Şunlara bak, geçidi elle çeviriyorlar, tanrı aşkına, bu inanılmaz. | Open Subtitles | أنظر إليهم انهم يحاولون ادارة البوابة يدويا شيء مدهش للغاية |
| Federaller. Şunlara bak. Hepsini tek tek öpebilirim. | Open Subtitles | الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم |
| Şunlara bakın. Baş belaları, hep kavga peşindeler. | Open Subtitles | انظر إليهم, مسببو المشاكل دوماً يبحثون عن المشاجرات |
| Bak orada, tam altımızda. Aman Tanrım! Şunlara bakın! | Open Subtitles | هاهم,امامنامباشره ايتها العذراء , انظر اليهم |
| Şunlara bak; evliliğin birbirine aşırı düşkün mutluluğunu hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | انظري إليهما , ألا تحسين بنشوة الزواج المقرفة ؟ |
| Şunlara bak, şu rezil ufaklığı alkışIıyorlar. | Open Subtitles | أنظر إليهم.. يهللون لهؤلاء التافهين الصغار |
| Şunlara biri bakın, koca kıçlarının üzerinde oturarak, kahve içip ve çörek yiyorlar. | Open Subtitles | أنظروا إليهم هنا وهم يجلسون على مؤخراتهم يشربون القهوة ويأكلون الكعك. |
| Şunlara bak. Sanki masa kendilerine ait. | Open Subtitles | انظر إليهم,يجلسون هناك و كأنهم يملكون الطاوله. |
| Tanrım, Şunlara baksana. Kapat şu farları! | Open Subtitles | إنظر إليهم يلتف حول الأضواء العلوية توقف |
| Çok şirinler. Şunlara bak, melek gibi uyuyorlar. | Open Subtitles | أحب هذا انظر إليهم ينامون هناك مثل الملائكة |
| Şunlara bak. Şunlara bak, araları gayet iyi. | Open Subtitles | . أنظر إليهم . هؤلاء الأثنان سيواصلان مسيرتهما بوضوح |
| Şunlara bak. Işıkları açtığında üşüşen hamam böcekleri gibi. | Open Subtitles | إنظر إليهم ، إنهم مثل الصراصير عندما تشعل الأضواء |
| Baksana Şunlara. Güneşten bunalanlar, kulaklarının gölgesinde serinliyo mu? | Open Subtitles | أنظر إليهم هل تستظل بهما قطائع الحيوانات؟ |
| Şunlara bir bakın. Burunlarının dibinde ateş bükücüler var. | Open Subtitles | انظروا إليهم ، مُخضعي نار يعيشون تحت أنوف الجميع |
| Bak Şunlara! Kumar borcum vardı. | Open Subtitles | لجنة المحلفين، أنظر إليهم كان لدي بعض ديون المقامرة |
| Marge, bak bi Şunlara, o aptal kutusunun önüne çivilenmişler. | Open Subtitles | مارج, انظري اليهم يحملقون فى هذا الصندوق الغبي |
| Şunlara bak. Dışarıdaki şeyin içeri girmemesi için çabalamamışlar. | Open Subtitles | انظر اليهم لم يكونا يحاولا منع شىء من الدخول |
| Bu tırnaklarımı kırmadan mı? Şunlara bakın. Kusursuzlar. | Open Subtitles | بدون تكسـير هذه الأظافر انظر اليهم انهم سـليمات |
| Şunlara baksana, iki güzel ölü köpek. | Open Subtitles | انظر إليهما وهما يقفان معاً كلبان ميتان جميلان |
| Şunlara bak. Büyük bir toplantı öncesi duş alırlar diye düşünürsün. | Open Subtitles | أنظر لهؤلاء المخابيل لقد إستحموا إستعداداً للمقابلة. |
| Hayır, Marshall, onlar, "oh, Şunlara bak sadece birbirleriyle seks yapmışlar" diyorlar. | Open Subtitles | لا (يا مارشل)، يقولوا " انظروا اليهما " " لقد مارسا الجنس مع بعضهما البعض فقط " |
| Şunlara bak. Senin normal, huzurlu hayatın bu işte. | Open Subtitles | أنظر إليهن ، هذا هو تعايشك السلمى الطبيعى |
| Tanrım! Şunlara bak. | Open Subtitles | تباً انظري لكل هذه الآلات |
| Şunlara baksana. Bit pazarında aldım. | Open Subtitles | انظري لهذه الأشياء ، وجدتها في السوق الرخيصه |
| Rahat ol. Çünkü durum ciddi Stacey. Şunlara baksana. | Open Subtitles | الأمر جاد يا (ستايسي) انظري لهذه الأغراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 