"şunu unutma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقط تذكر
• فقط تذكري
• تذكر هذا
• تذكر أن
• تذكري هذا
• يَتذكّرُ هذا
• ننسى أنني
• أريدك أن تتذكر
• تذكري فحسب
• تذكّر فحسب

Şunu unutma, kardeşin ve çocuklar için bunu yapmaktan mutluluk duyuyorsun.
فقط تذكر ، أنت سعيد كونك تفعل هذا لأخيك و للأطفال

Sana söyleyeceklerimi duyunca sakın Şunu unutma. Burası muhafazakar bir kulüp. Sakın ayaklarımı öpmeye kalkma.
عندما تسمع ما لدي فقط تذكر هذا نادي محافظ لا تنزع حذائي وتقبل قدمي

İşler ters giderse Şunu unutma. İşine en çok bağlı olan kazanır.
إذا الأشياء بدأت تفشل فقط تذكري الانتصار الأكثر التزاما

Şunu unutma, fena halde çıldırırsa, hemen ağlamaya başla.
فقط تذكري .. اذا كان غاضب جدا ابدئي بالبكاء

Şunu unutma, sarhoş olması azgın olmasından daha önemli.
و تذكر أن تكون مخمورة أهم من أن تكون مثيرة

Ve Şunu unutma... birine her yardım ettiğinde beni onurlandıracaksın.
..و تذكري هذا في كل مره تساعدين احداً .. ستشرفيني

Evet evet, sen Şunu unutma bu gazetede yayınlanacakları hala benim mavi kalemim seçiyor.
أجل، أجل، فقط تذكر بأن قلمي الأزرق لايزال يحدد ما يُكتب على هذه الصحيفة

Şunu unutma, seni içeri sokacağız ve Ayak'ın karargâhını bulacağız.
فقط تذكر أننا سندخلك لنعثر على مقر القدم

Şunu unutma, bir kaç dakika sonra lanet sona erecek.
أمي , أعتقد أنني سأتقيأ فقط تذكر بعد دقائق من الآن

Şunu unutma Leonard, biyolojik ailen seni unuttuğunda vekil ailen olarak ben hep buradayım.
فقط تذكر يا لينورد, حيث أن عائلتك الفعلية قد خيبت ظنك, فسأظل أنا دائما بمثابة عائلتك البديلة

Şunu unutma; o şeylerle başın belaya girerse kaçma.
فقط تذكر ،إذ دخلت في مشكلة مع هذه الاشياء ،لا تركض

Sadece Şunu unutma cesedini hiç kimse teşhis edemesin.
فقط تذكر لايجب لأحد أن يكون قادراً على التعرف على جثته

Sadece Şunu unutma. İtalyanlar en iyi otomobilleri yaparlar.
فقط تذكري أن الإيطاليون هم أفضل من يصنعوا السيارات

Şunu unutma. Mahkeme ya da sağlık durumu dışında evden çıkamazsın.
الآن فقط تذكري ، لا يمكنكِ ترك المنزل إلا لوقت المحاكمة أو لموعد مستشفى

Şunu unutma, dünya çok karışık bir yerdir evlat.
فقط تذكري, العالم هو مكان مُعقد, يافتاة

Kendi yerini işletirsen Şunu unutma.
تذكر هذا عندما تدير أعمالك الخاصة

Şunu unutma ki sen busun Waldo.
و تذكر "هذا ما أنت عليه, والدو.

Şunu unutma, Sue beni daha çok seviyor ve üniversiteye gittiğinde ben onu arayacağım, o seni aramayacak.
فقط تذكر أن سو تحبني أكثر و عندما تغادر الى الكلية سوف أقول لها بأن لا تتصل بك

Şunu unutma yaşıyorum çünkü bunu sen sağladın.
تذكري هذا أنا على قيد الحياة، لأنك فعلت ما فعلت

Ama Şunu unutma...
لكن يَتذكّرُ هذا...

Ama Şunu unutma ki seni bu dünyayla ben tanıştırdım, tamam mı?
ولكن لا ننسى أنني كنت اساعدك في هذا العالم، حسنا؟

Dinle evlat, Şunu unutma.
إسمع يا فتى, أريدك أن تتذكر هذا

Şunu unutma, sen de ateşli bir kardeşlik sürtüğü olacaksın.
تذكري فحسب انك ستكونين عاهرة مثيرة من الاخويات ايضا