"şuraya bak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انظر هناك
• انظر هنا
• انظر لهذا
• أنظر هنا
• انظري هناك
• أنظر هناك
• أنظر لهذا
• انظر إلى هذا المكان
• انظري هنا
• انظر الى هذا
• انظري لهذا
• أنظر إلى هذا
• أنظري هناك
• إنظر هنا
• إنظر إلى ذلك

Şuraya bak, Semiramis ve Ninus, Anthony ve Kleopatra...
انظر هناك ,سميراميس ونينوس ، انتوني وكليوباترا

Ve Şuraya bak. Bu bizi ilk defa arayışı değil.
انظر هنا ليست المرة الاولى التي تبحث عنا

Şuraya bak. Kale hınca hınç.
انظر لهذا المكان هناك صف طويل من الأموال

Şuraya bak! Burası benim eski mahallem.
أنظر هنا , لقد أعدتني إلى منطقتي القديمة

Çünkü hiçbir konuda suçluluk duymuyorum. Şuraya bak. Oğlum bunalımda.
لانني لا اشعر بالذنب حول اي شيء انظري هناك انه ابني لديه مشكلة

- Şuraya bak.
فسأموت سعيداً أنظر هناك

Şuraya bak. Fareler bile burada ölmeyecek kadar gururludur.
أنظر لهذا المكان أن الفئران لا تعيش هنا حتى لا تموت

Bende sinek kız var. Boş ver onu, Samba. Şuraya bak, güzel bir av geliyor.
حسنا لكن انظر هناك أنها فريسة سهلة.

- Dönme dolaba kadar yarışalım! - Şuraya bak.
أتسارعني إلى الدولاب الهوائي انظر هناك

- Daniel, müsaadenle tanıştırmak... - Şuraya bak!
دانيال ,دعنى اقدم لك انظر هناك

Kafanda "Şuraya bak." diyen bir şeyi duyman gereken zamanlar oluyor.
هناك اوقات حين تحتاج لسماع ذلك ذلك الصوت فى رأسك الذى يقول , انظر هنا

Şuraya bak. Bu bir nehir. Su.
الان انظر هنا هذا نهر.

Şuraya bak! Nefes alırken hepatit olacağız yahu!
انظر لهذا المكان، لسوف تُصاب بإلتهاب الكبد بمُجرّد إستنشاق الهواء.

Şuraya bak. Ne zamandır şirkette çalışıyorsun, Lamont?
انظر لهذا المكان منذ متى أنت مع الشركة لامونت؟

Sadece web gözatma alışkanlığını araştırdım. Şuraya bak.
فقط تحقق من عاداته في تصفح النت، أنظر هنا

Tamam dur. Şuraya bak. Teller Jake'e bir şey veriyor.
حسناً ، توقفي ، انظري هناك تيلر) يعطي (جايك) شيئاً)

Hey evlat Şuraya bak.
أيها الشاب, أنظر هناك

Şuraya bak. Bütün aile burada. İçim ısındı valla.
أنظر لهذا , العائلة كلها مجتمعة هذا يدفئ روحي حقاً

Şuraya bak, Kumandan. Bu kadar zamandır bize yalan söylemişler.
انظر إلى هذا المكان ، أيّها القائد كانوا يكذبون علينا طوال الوقت

Gel de Şuraya bak. Bulabildiğin bütün 12 kalibrelik tüfekleri al
انظري هنا ، واحضري لي كل الرصاصات

Dostum Şuraya bak, çok büyük.
انظر الى هذا يا اخي، هذا المكان ضخم

Şuraya bak! Tepeden tırnağa yapıştırılmış zemin!
انظري لهذا كل بوصة من هذة الارضية لاصقة جيدا بالاسفل

- Şuraya bak, Wiggins. Altınla dolu koca bir dünya.
أنظر إلى هذا ويجنز عالملانهائىمكتنزبالذهب.

Şuraya bak, ölüm fermanın! Gereken.... ...tek şey, imzalamak!
أنظري هناك , إنه حكم إعدامكِ , كل مايلزم هو أن أوقع عليها

Şuraya bak.
إنظر هنا

Şuraya bak, Biscuit. İşte bu.
إنظر إلى ذلك، سى بيسكوت إنظر إلى ذلك