Düşündüğünüz kişi her kimse ona kutsanmış bir email gönderirsiniz dah da la dat da dah da la dat dot com. | TED | سوف ترسل بريدا إلكترونيا مباركا إلى كل من تفكر فيه آت دا دا لا دا دا دا دا لا دا دوت كوم |
"La Gabirella'daki üç unutulmaz gecenin anısına." La Gabriella onun yatı oluyor. | Open Subtitles | فى ذكرى ثلاث ليالى لا تنسى على ظهر جبريلا ، الياخت خاصتها |
La Colonia los Jardines de la Luz'dan Bayan Lorenza herkese içten sevgilerini gönderiyor ve herkese mutluluklar diliyor. | Open Subtitles | السيدة لورينزا من كولونيا جاردنيس دي لا لوس يرسل تحياته الرقيقة إلى كل العائلة ويتمنى أوقات سعيدة لكل شخص |
Sana olan borcumu ödeyeceğim, ama beni AV Sigorta poliçeleriyle... korkutmaya çalışma çünkü unutma... benim de Ryder'la poliçem var. | Open Subtitles | سأدفع لك ما أدين به, ولكن لا تحاول تهديدي ببوليصة تأمين الإيفيرز خاصتك لأنه لدي بوليصة تأمين مع رايدر أيضا |
Birleşme, bir yıl içinde silinecek bir CD ROM'la ilgili değil. | Open Subtitles | انها لا يعتمد على قرص مضغوط عفا عليها الزمن في السنة. |
Bu yıl Noel baba kızağa binmiyor Total Tank'la dolaşıyor. | Open Subtitles | هذه السنة بابا نويل سوف لا يتجول بعربته بل بدبابته |
Shang Tsung'la karşılaşmak... tek bir kişiyle değil... bir alay hasımla yüzleşmektir. | Open Subtitles | إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين |
Primo'yu buldular. La Guardia yakınındaki bir tarlada ölü olarak. | Open Subtitles | لقد وجدوا بريمو ساندينو ميت بحقل بالقرب من لا جارديا |
4 milyarla yapamayacağın şeyi 7 milyar Dolar'la nasıl yapabilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تعمل بسبعة بليون بأنّك لا تستطيع تعمل بأربعة؟ |
10'la 12 arası iyidir ama şansımız varsa altı da yeter. | Open Subtitles | لكـن ستـة تكفي اذا كنت محظوظة . لا يبدو أننا وفقنا |
5.000 dolarına bahse girerim ki bu hafta sonu Christopher'la yatamayacaksın. | Open Subtitles | سأراهنك بخمسة الالاف دولار بأنه لا يمكنك معاشرة كريستوفرعلى نهاية الأسبوع |
Ülkemiz hiçbir savunma veya açıklama yapmadan korunmalı, de la Vega. | Open Subtitles | وطننا يجب أن يكون محمياً يا دي لا فيغا بدون إعتذار |
- Kaptan'la konuşmam gerek. - Onun sizinle konuşacağını garanti edemem. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث الى الكابتن لا اضمن انه يستطيع ان يراك |
Hâlâ nefes aldığına göre... senden, bu Rus'la arkadaş olmanı istiyorum. | Open Subtitles | طالما لا تزال تعيش بيننا أطلب منك مصاحبة هذا الروسي اللعين |
Hiçbir fikrim yok. Inland Empire'la ilgili bir şeyler geveledi. | Open Subtitles | لا أعرف لقد تحدثو ثرثر بشيء ما عن إنلاند إمباير |
Kyle'la burada olup olmamasını umursayamayacak kadar çok zaman geçirmiş olmak beni düşündürüyor. | Open Subtitles | إنني خائفة لأني قضيتُ وقتاً كثيراً و أنا لا أهتم لوجود كايل هنا |
Jumper'la standart bir uçuş yaptık ve gezegende hayat belirtisi aradık. | Open Subtitles | لقد قمنا بجولة بالمركبة وبحثنا عن إشارات الحياة. لا يوجد شيء |
Bunu hırsızlık olarak görmüyorum, çünkü Chuck'la ben bir nevi hayat ortağıyız. | Open Subtitles | الآن , لا أعتبرها سرقه منذ أن صرت أرى تشاك أصدقاء حياة |
- Dorthe Jørgen'la yalnız kalmamalı. - Jørgen onun babası. | Open Subtitles | دورث لا يُمكنُ أَنْ تكون لوحدها مَع جرجن جرجن أبّوها |
Hala Prudence'la o boktan oyunun arasında bağlantı olmadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد انك لا تخلط بين برودنس ولعب الهوكي؟ |