| -1.500 dolarım var. - Çok geç, bu geceye ayarladım. | Open Subtitles | سأعطيك 1500 دولار لقد فات الأوان, لقد حجزتك بالفعل الليله |
| - Çok geç. - Tek başına halledebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | .ـ لقد فات الأوان ـ أمتأكد من أنك تستتطيع التعامل مع هذا بنفسك؟ |
| - Çok geç. | Open Subtitles | بعد فوات الأوان. |
| - Hata yaptım. Seni ölüme terketmemeliydim. - Çok geç. | Open Subtitles | ـ لقد كانت غلطة، ما كان يجب تركك هناك ـ لقد فات الآوان |
| - Çok geç oldu. - Bana anlatabileceğiniz başka şeyler olmalı. | Open Subtitles | لقد فات الاوان هناك الكثير مما يمكن ان تخبرنى به |
| - Çok geç olana kadar bekleme. | Open Subtitles | لا تنتظري حتى يصبح الوقت متأخر جداً |
| - Çok geç. Kapana kısıldık. - Farketmez. | Open Subtitles | لقد فات الأوان ، لقد تشتتنا- هذا لا يهم ، نحن غير مرئيين- |
| - Çok geç Pop. - Hiç bir zaman geç değildir. | Open Subtitles | "لقد فات الأوان "بوب- الأوان لا يفوت أبداً- |
| - Sorun çıksın istemiyorum. - Çok geç. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة - لقد فات الأوان - |
| - Çok geç. | Open Subtitles | . لقد فات الأوان |
| - Çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان. |
| - Çok geç. | Open Subtitles | ـ لقد فات الأوان. |
| - Çok geç. | Open Subtitles | بعد فوات الأوان. |
| - Çok geç, el sıkıştık. | Open Subtitles | - بعد فوات الأوان. كنت هز على ذلك. |
| - Çok geç. - Hayır John. Çok geç falan değil. | Open Subtitles | .لقد فات الآوان .كلا يا "جون"، لم يفت الآوان بعد - |
| - Çok geç, paniğe kapılabilir. - Tamam. | Open Subtitles | لقد فات الاوان ونحن لسنا مذعورين |
| Geç kaldım. - Beyaz Tavşan! - Çok geç kaldım. | Open Subtitles | الأرنب الأبيض أنا متأخر جداً |
| - Tamam, sonra geliriz madem. - Çok geç, müsait değiliz. | Open Subtitles | حسنا ، سأعود في وقت لاحق - متأخر للغاية ، فهذا ليس مناسبا لنا - |
| - Biraz daha yanıp tutuşmasına izin ver. - Çok geç. | Open Subtitles | . إذن , إتركيه يشتاق لمدة طويلة - . هذا متأخراً جداً - |
| - Çok geç olana dek bekleyelim mi? | Open Subtitles | - لننتظر الى على ما يبدو متاخر جدا ؟ |
| - Çok geç kaldın. Biz ilk geldik. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا , نحن وصلنا إلى هنا اولا |
| - Çok geç oldu derim Senatör Duvall. | Open Subtitles | سّيناتور دوفال , أعتقد ان الوقت متأخرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 