| - Ön sıraya hariç nereye olursa. | Open Subtitles | ـ أي مكان لكن في الخطّ الأمامي ـ هناك .. |
| - Ön kapıdan öylecene giremeyiz - Evet, Bob bundan hoşlanmayacaktır | Open Subtitles | - يا للعار نحن لا نستطيع أن نمشي من الباب الأمامي. |
| - Ön tarafa çıkmanı istiyorum. | Open Subtitles | إسمعي، أريدك بأنّ تأتي للباب الأمامي الباب الأمامي؟ |
| - Ön tanklara hava ver! - Ön tanklara hava verildi. | Open Subtitles | إفرغ المستودعات الأمامية المستودعات الأمامية أفرغت |
| - Ön kapılara inanmazsın. - Arka kapıları bilirsin. | Open Subtitles | ـ أنت لا تؤمن بالأبواب الأمامية ـ تعرف كلّ شيء عن الأبواب الخلفية |
| - Ön kapının kilidini kontrol etmeye. | Open Subtitles | أين انتِ ذاهبه ؟ لكي اتاكد من غلق الباب الامامي - |
| - Shane. - Ön cama yazılan şeyi sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها بشأن الكتابة على الزجاج الأمامي للسيارة ؟ |
| - Ön kapıyı bizim için açın. | Open Subtitles | تمكن من الدخول وافتح الباب الأمامي لنا |
| - ...ön kapıyı denedik ama kilitliydi. | Open Subtitles | و لقد حاولنا مع الباب الأمامي و لكنّه كان مقفلاً |
| - Ön kapıdan girmiş, ama bir görgü tanığı, onun arka pencereden sürünerek çıktığını görmüş yani bu durumda, o bizim tek şüphelimiz. | Open Subtitles | لقد دخلت من الباب الأمامي ولكن شاهد رأها تزحف خارجة من النافذة الخلفية لذا في تلك اللحظة هي المشتبه بها الوحيدة |
| - Ön lob hasarı olan insanlar. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يعانون من تلف الفص الأمامي |
| - Ön kapı kamerasına odaklanır mısın? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ تسليط الكاميرا على الباب الأمامي ؟ |
| - Ön tarafından ineyim de yüz yüze mi olalım? | Open Subtitles | الآن، أود أن النزول الأمامي لذلك نحن وجها لوجه... |
| - Kan gördüm. - Ön sol tamponunda. | Open Subtitles | دماء على مُضاد الصدمات اليسار الأمامي |
| - Ön kapıyı açık bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركتي الباب الأمامي مفتوح. |
| - Ön taraftan girince işler çabuk olacak. | Open Subtitles | بمجرد إقتحامكم للأبواب الأمامية ، سيكون الأمر سريعاً |
| - Ön kapı. Miller, Smith, Cooper, girişte kimse var mı? | Open Subtitles | حجرة الإنحباس الهوائى الأمامية |
| - Ön kalkanlar % 40. Tüm kalkan gücü ön jeneratörlere. | Open Subtitles | حولي قدرة الدروع إلى المولدات الأمامية |
| - Ön kapıya cevap vermedin. - Doğru, vermedim. | Open Subtitles | لم تجب على الباب الامامي - هذا صحيح، لم أفعل - |
| - Ön vagon çarpacak fakat arka vagonlar durana kadar yavaşlayacak. | Open Subtitles | العربة الأماميّة ستتحطّم، لكن العربات الخلفيّة ستبدأ بالتباطئ حتى تتوقف. |
| - Seni öldüreceğim! - Ön tarafta kapım var. | Open Subtitles | سوف اقتلك انت اخرج من الباب الامامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 