| - Pekâlâ, çekime dönüyoruz. - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | لنعد لعملنا - ماذا نفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | جيد ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz Yüzbaşı? | Open Subtitles | ماذا نفعل يا كابتن؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | والآن ماذا ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | - ماذا نفعل الان ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz, Tony? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا طوني؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz, Tony? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا طوني؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | - ماذا نفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | - اذا ماذا نفعل الآن |
| - Şimdi ne yapıyoruz peki? | Open Subtitles | إذًا ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | -إذاً ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz Yüzbaşı? | Open Subtitles | ماذا نفعل يا كابتن؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz, Kitty? | Open Subtitles | -إذا، ماذا نفعل يا (كيتي) ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | والآن ماذا ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | - ماذا نفعل الان? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 