| - Açık havanın dürüst olmaya yardım ettiğini fark ettim. | Open Subtitles | هيا بنا الى الداخل اكتشفت ان الهواء الطلق يفضي إلى االصراحه دائما |
| - Açık havada birkaç sakallı adamla eğleniyor gibiydin. | Open Subtitles | بدأ أنكِ تستمتعين بالهواء الطلق مع مجموعة من الشباب الملتحين |
| - Açık havada söylemek çok daha zordur. | Open Subtitles | الغناء في الهواء الطلق مختلف جداً |
| - Açık arabasına mı? Oh. - Evet. | Open Subtitles | الذى اوصلنا بسيارته المفتوحة نعم |
| - Açık Alan tişörtleri. İşte bağış günleri programı. | Open Subtitles | قمصان "الأماكن المفتوحة" و ها هو برنامج الحفلة الخيرية |
| - Açık su bulup kürek çekeceğiz. - Çılgınlık bu. | Open Subtitles | سنجد المياه المفتوحة و نجدف - هذا جنون - |
| - Açık konuşmama izin var mı, efendim. - İzin yok. | Open Subtitles | أطلب الإذن للتكلم بحرية يا سيدي |
| - Açık havayla pek işin olmaz ki senin. | Open Subtitles | أنت لست من عشاق الهواء الطلق |
| - Açık alanları pek sevmezdi. | Open Subtitles | هو لم يكن يحب الأماكن المفتوحة |
| - Ben Albert'ım. - Açık Alanlar Koalisyonunu ben yönetiyorum. | Open Subtitles | (شنايا)، أنا (ألبرت) كنت أدير اتحاد "الأماكن المفتوحة" |
| - Açık denizler. | Open Subtitles | البحور المفتوحة |
| - Açık Alanların ulusal yöneticisi. | Open Subtitles | - إنه مدير "الأماكن المفتوحة" |
| - Açık pencereden dışarı gitti. | Open Subtitles | -عبرت خلال النافذة المفتوحة |
| - Açık alanda kalma korkusu. | Open Subtitles | -إنهُ الخوف من الأماكن المفتوحة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 