| - Ülkeme dönecek olursam... - Afedersin, ülken nereydi? | Open Subtitles | ـ إذن و أنا في بيتي ـ آسفة ولكن أين بيتك؟ |
| - Afedersin, seni arayıp durdum. - Hayır, o değil. | Open Subtitles | آسفة على الأستمرار في الأتصال - ليس هذا الأمر. |
| - Afedersin. - Neye malolacak? | Open Subtitles | ــ المعذرة ــ وكم يتكلف هذا الأمر؟ |
| - "Afedersin" dedim. Çıkışı kapatıyorsun. | Open Subtitles | لقد قلت المعذرة أنتم تغلقون المخرج |
| - Bu maskenin altında nefes alamıyorum. - Afedersin. | Open Subtitles | لا يسعني التنفس من هذا القناع - معذرةً - |
| - Afedersin, araşırız mı dedin sen? | Open Subtitles | معذرةً, أتفقّد عنك؟ |
| Benimle olunca eğleneceğini söylemiştim. - Afedersin. - Bu iyiydi. | Open Subtitles | أخبرتك بأنكى ستحظين بوقت ممتع معى آسفة - هذا رائع, أنا بخير - |
| - Selam, dışarıdayım. Mesaj bırakın. - Afedersin. | Open Subtitles | " مرحباً, أنا في الخارج, إترك رسالة " أنا آسفة |
| - Afedersin. - Yok, sorun değil. Yapmamalıydım. | Open Subtitles | آسفة - لا ,لا عليك, لم يكن علي فعل هذا - |
| - Afedersin. - Yok, sorun değil. Yapmamalıydım. | Open Subtitles | آسفة - لا ,لا عليك, لم يكن علي فعل هذا - |
| - Afedersin. - Buna gerek yok. Gerçekten. | Open Subtitles | ـ آسفة ـ لا داعي لذلك ، حقاً |
| - Afedersin, Laurie. - Oh, Bay Brackett. Üzgünüm, Bay Brackett. | Open Subtitles | (ـ أعذرينى (لورى ـ مستر (براكت)، أنا آسفة مستر (براكت |
| O yavaşça hareket ederken..." - Afedersin. | Open Subtitles | فيما تتحرك بنعومة خلال - المعذرة - |
| - Adrian. - Afedersin. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ــ أدريان المعذرة ماذا تفعل؟ |
| - Hiç sanmıyorum. - Afedersin. | Open Subtitles | ـ لا اعتقد ذلك ـ المعذرة |
| - Afedersin. Bu senin sörf tahtan mı? | Open Subtitles | ـ المعذرة هل هذا لوح تزلجك؟ |
| - Afedersin! | Open Subtitles | - أرجوا المعذرة - ارجو المعذرة ؟ |
| - Afedersin, Bay...? | Open Subtitles | - المعذرة يا سيد .. |
| - Afedersin? | Open Subtitles | معذرةً |
| - Bridges'a. - Afedersin. | Open Subtitles | معذرةً |
| - Afedersin. | Open Subtitles | معذرةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 