| - Ama, baba, garip olan şey, bütün aramaların ilişkilerini araştırmaya çalıştığım zaman dönüp dolaşıp aynı adama geldim. | Open Subtitles | لكن يا أبي الشيء الغريب هو حينما حاولت الاتصال بأصحاب الاتصالات المهتمّة كلّ ظهرت تابعةً لنفس الرّجل |
| - "Ama baba" demekten vazgeç! | Open Subtitles | ...لكن يا أبي, أنا - "لا تقولي "لكن يا أبي - |
| Şimdi bakamam. - Ama baba, bu bir çalışma günlüğü... | Open Subtitles | - لكن يا أبي ، قدّ ملأت الصحيفة ، و .. |
| - Ama baba, düşündüm de belki ben... - Evet? | Open Subtitles | و لكن أبي كنت أفكر- نعم- |
| - Ama baba, biz artık büyüdük. | Open Subtitles | ولكن يا أبي كبرنا الآن |
| - Ama baba, sen nerede yaşayacaksın? | Open Subtitles | ولكن يا أبي, أين ستسكن؟ |
| - Ama baba... - Hemen gitmem gerek, tamam mı? | Open Subtitles | .. لكن ابي علي ان اذهب ، حسناً ؟ |
| - Ama baba... | Open Subtitles | لكن ابي |
| - Ama, baba! - Ama hiç. | Open Subtitles | لكن يا أبي - لكن لا شيء - |
| - Ama baba, bunu her zaman yaparız. | Open Subtitles | لكن , يا أبي , نحن دائماً... |
| - Ama, baba. | Open Subtitles | - لكن يا أبي... - لا! |
| - Ama baba. | Open Subtitles | -و لكن يا أبي |
| Hadi. - Ama, baba... | Open Subtitles | - لكن, يا أبي |
| - Ama baba... | Open Subtitles | - ولكن, يا أبي .. |
| - Ama baba ... | Open Subtitles | - ولكن يا أبي... |
| - Ama baba... | Open Subtitles | - لكن ابي.. |
| - Ama, baba... | Open Subtitles | - لكن ابي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 