| - Anneni duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين لأمك ؟ |
| - Anneni dinle, tatlım. - Billie Sue! | Open Subtitles | إستمعي لأمك يا صغيرتي - بيلي سو |
| - Anneni dinle, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً يا فتى، استمع لأمك |
| - Anneni ara, yarın geleceğimizi söyle. | Open Subtitles | إتصلي بأمك واخبريها بأننا سنوافيها غداً لا. |
| - Anneni gerçekten düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد إهتممت حقاً بأمك لقد إستخدمتها |
| - Anneni dinle, gidemezsin! | Open Subtitles | أصغ إلى أمك, لا تستطيع الذهاب |
| - Pekâlâ. - Anneni dinle. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ أنصت لأمك |
| - Anneni bu konunun dışında bırak... | Open Subtitles | دع أمك خارج هذا الموضوع لا دخل لأمك... |
| - Anneni dinle Jacob. | Open Subtitles | .(أسمع لأمك (جاكوب |
| - Anneni dinle! | Open Subtitles | استمعي لأمك –! |
| - Anneni arayabilir misin...? | Open Subtitles | هل تستطيعين الاتصال بأمك اذا .. |
| - Anneni düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أفكر بأمك |
| - Anneni aramıştık. - Evet. | Open Subtitles | سوف نتصل بأمك حسنا |
| - Anneni ara. | Open Subtitles | هلا. اتصلي بأمك. |
| - Anneni arayıp haber verelim. | Open Subtitles | - سأتصل بأمك كي تأتي لأصطحابك |
| - Anneni aradım. | Open Subtitles | - لقد أتصلت بأمك -- |
| - Anneni özledin mi evlat? | Open Subtitles | -هل تشتاق إلى أمك يا فتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 