| - Bütün gün karısının yatak odasına niye hiç gitmedi? | Open Subtitles | لماذا لم يتواجد فى غرفة نوم زوجتة طوال اليوم ؟ |
| - Hayır, artık yemek yiyemeyeceğim galiba. - Bütün gün bunlara bakmamın sonucu. | Open Subtitles | كلّا، لا أعتقد أني سأكل ثانية أبدًا بعد مشاهدتي لكل هذا طوال اليوم. |
| - Benim çocuğum yok ki. - Bütün gün, polisleri hedef alıyordun, neden? | Open Subtitles | ليس لديّ أي طفلة أنت كنت تستهدف رجال الشرطة طوال اليوم. |
| Evet kardeş. Üzgünüm. - Bütün gün ayaktaydın. | Open Subtitles | . أختاه , أنا آسف لقد جعلتك تقفين على قدميك طوال اليوم |
| - İyi bitirdi. - Bütün gün koşmak için doğmuş. | Open Subtitles | أنهى بشكل جيد لا ، بل أنتج للجري طول اليوم |
| - Bütün gün. - Ernie Strode. | Open Subtitles | كل اليوم ايرني سترود |
| - Merhaba. - Bütün gün müzik hakkında konuşuyor. | Open Subtitles | يتحدّث حول الموسيقى طوال اليوم حصلت على ألبوم كيني لوجينس مستعمل |
| - Bütün gün dolaşıyor musunuz? | Open Subtitles | لذا أنتما الأثنين تستريحون فقط طوال اليوم ؟ |
| - Bütün gün it gibi çalışan benim. - Başka biri yapsın. | Open Subtitles | كنت أعمل بكد طوال اليوم - دعّ شخص أخر يفعل هذا - |
| Ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. - Bütün gün dışarıdaydım. | Open Subtitles | كنت أبحث عنكى لقد كنت بالخارج طوال اليوم |
| - Ediyorum. - Ediyorum. - Bütün gün sarkamam. | Open Subtitles | نعم اريد ذلك لا أستطيع التعلق هكذا طوال اليوم |
| - Bütün gün seni aradım. - Çok yorgunum. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك طوال اليوم أنا متعبة للغاية |
| - Bütün gün neredeydin? - Meşguldüm. | Open Subtitles | اين كنت طوال اليوم بحق الجحيم قد كنت مشغولا |
| - Bütün gün Jenny'yledim. Bunu ben yapmadım, ve bunu sen de biliyorsun. | Open Subtitles | كنت مع " جينى " طوال اليوم وأنت تعلم إننى لم افعل هذا |
| - Bütün gün uyursan hiçbir yere giremezsin. | Open Subtitles | لن تصل لأيّ شيءٍ إن واصلت بالنّوم طوال اليوم. صباح الخير. |
| - Bütün gün boyunca! Sayamadım artık. | Open Subtitles | طوال اليوم لقد كان هنالك الكثير من الاتصالات |
| - Bütün gün bağrılmasına alışkın değilim. | Open Subtitles | لستُ معتادة بأناس يصرخون عليّ طوال اليوم |
| - Bütün gün koltukta oturabilecek biriyle birlikte olmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | بصحبة شخص يجلس على الكنبة فقط طوال اليوم |
| Kiminle konuştuğuna bak kardeşim. - Bütün gün bağımlılarla uğraşıyoruz. | Open Subtitles | أنظر إلى من تتحدث يا صاح، أقصد، نحن نتعامل مع المدمنين طوال اليوم. |
| - Hayır. Hayır, çek şunu. - Bütün gün bir şey yemedin. | Open Subtitles | ـ كلا ابعدي هذا وجهي ـ لم تأكلي شيئاً طوال اليوم |
| - Bütün gün içimde tutyordum! - İğrençsin! Michael! | Open Subtitles | لقد احتفظت بها طول اليوم أنت مقرف يا مايكل |
| - Bütün gün burada durup bekleyemeyiz. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | -لا يمكن أن نقف هنا كل اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 