| - Bana şans dile. - Anlaşıldı, Şahin. | Open Subtitles | تمن لي التوفيق مفهوم ياصقر |
| - Bana şans dile. | Open Subtitles | تمني لي التوفيق |
| - Bana şans dile. - Bunu yapabilirsin canım. | Open Subtitles | تمني لي الحظ - أنت تستطيعين فعلها , يا قرة قلبي - |
| - Bana şans dile. - Diledim bile. | Open Subtitles | تمني لي الحظ - لقد فعلتُ ذلك ، هيا اذهب - |
| - Bana şans dile! - İyi şanslar, deli kız! | Open Subtitles | تمنى لى حظا طيبا حظا طيبة أيتها المجنونة |
| - Bana şans dile. - Şans mı? | Open Subtitles | تمنى لى حظا طيبا - حظ ؟ |
| - Az önce girdiler. - Bana şans dile. | Open Subtitles | تمنّ لي التوفيق. |
| - Bana şans dileyin. - İyi şanslar. | Open Subtitles | تمنوا لي التوفيق - حظــاً موفقــاً - |
| - Bana şans dile. | Open Subtitles | -تمنّي لي التوفيق |
| - Bana şans dile. - Bol şans. | Open Subtitles | - تمنّى لي التوفيق |
| - Bana şans dile. | Open Subtitles | -تمني لي التوفيق |
| - Bana şans dileyin. - Aferin, Booth. | Open Subtitles | - تمنّى لي التوفيق - |
| - Bana şans getiriyor. | Open Subtitles | ـ ان ذلك يجلب لي الحظ. |
| - Bana şans dile. - Tamam. | Open Subtitles | تمني لي الحظ حسناً |
| - Bana şans dile. - Sadece kendin ol. | Open Subtitles | تمنى لي الحظ - كوني أنتِ فقط - |
| - Bana şans dileyin! İyi şanslar! | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ حظا موفقا |
| - Bana şans dile. | Open Subtitles | حسنا، أتمنى لي الحظ. |
| - Bana şans getireceğini sanmıştım. | Open Subtitles | -أعتقدت أنك ستجلبين لي الحظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 