| - Benim hatam mıydı yani? | Open Subtitles | أتعني أن هذا خطئي أنا؟ |
| - Benim hatam, üzgünüm. | Open Subtitles | هذا خطئي. أنا آسفة |
| Benim hatam." - Benim hatam. - Hayır! | Open Subtitles | هذا خطئي, هذا خطئي - هذا خطئي - |
| - Lanet olsun. - Benim hatam. | Open Subtitles | تبا ، حسنا انها غلطتي |
| - Benim hatam - ve Meclisteki koltuğum? | Open Subtitles | انها غلطتي - ومقعدي بالمجلس؟ - |
| - Benim hatam. - Ama kalacağız demiştin. | Open Subtitles | إنه خطأي - ولكنك منذ قليل أقنعتني بالبقاء - |
| - Benim hatam. Yanlış anahtarı vermişler. | Open Subtitles | إنه خطأي لابد أنه أعطاني مفتاح خاطئ |
| - Beni buraya getirdiğin için. - Benim hatam mı yani? | Open Subtitles | أه , هذا خطئي الان إذا |
| - Benim hatam. | Open Subtitles | إنه خطئي، هذا خطئي |
| - Benim hatam değildi. | Open Subtitles | -لم يكن هذا خطئي |
| - Benim hatam değildi. | Open Subtitles | -لا تجعل هذا خطئي . |
| - Pardon? - Benim hatam. | Open Subtitles | هذا خطئي. |
| - Benim hatam. | Open Subtitles | هذا خطئي. |
| - Benim hatam. | Open Subtitles | انها غلطتي |
| - Benim hatam. | Open Subtitles | انها غلطتي |
| - Benim hatam. Yanlış anahtarı vermişler. | Open Subtitles | إنه خطأي لابد أنه أعطاني مفتاح خاطئ |
| - Benim hatam olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | أعلم ، إنه خطأي لا يا عزيزي |
| - Benim hatam, komiserim. | Open Subtitles | يا رقيب إنه خطأي |
| - Benim hatam. - Doğru değil bu. | Open Subtitles | ـ إنه خطأي ـ هذا ليس صحيحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 