| - Bilemiyorum, galiba aptalca ama... - Hayır, aptalca değil. | Open Subtitles | لا أعرف , أعتقد أنه غباءً لا , ليس غباءً |
| - Bilemiyorum. Yönetmenin elinde bir iki iş daha var. | Open Subtitles | لا أعرف المخرج لديه القليل من العمل المتراصف إذا ً |
| - Bilemiyorum. | Open Subtitles | لستُ أدري |
| - Bilemiyorum. | Open Subtitles | لستُ أدري |
| - Bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ. |
| - Bilemiyorum, dostum. | Open Subtitles | - رجل، أنا لا أَعْرفُ. - ماذا ذلك؟ |
| - Bilemiyorum Hugo. İyice paslanmış. | Open Subtitles | لست أدري يا هيوغو |
| - Bilemiyorum. Sular yükselince sahil yolu kapanıyor. | Open Subtitles | لا أعلم ، لا يمكنك امتطاء الخيل بمحاذاة البحر أثناء ذروة المد و الجزر |
| B- - Bilemiyorum, Herbie. Erteleme emri ne olacak? | Open Subtitles | (لا أدري يا (هيربي ماذا عن الإرجاء؟ |
| - Saatler önce hazırlanmıştınız ama. - Bilemiyorum. Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | عفواً ولكن لا أدري ما الذي يحصل عليَ الذهاب الآن |
| - Bilemiyorum, birkaç günden beri. - Nereden aldın? | Open Subtitles | ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟ |
| - Bilemiyorum tatlım. Kafana bir tane miğfer tak istersen. | Open Subtitles | لا أعرف يا عزيزتي ربما يجب أن تحضري الخوذة |
| - Bilemiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أَعْرفُ. |
| - Bilemiyorum! | Open Subtitles | - أنا لا أَعْرفُ! |
| - Bilemiyorum. | Open Subtitles | لست أدري لقد دعاني بالحصان |
| - Bilemiyorum. - Çok memnun olurdum. | Open Subtitles | لست أدري - سأعترف - |
| - Bilemiyorum, Jim-Bob. Lucas Amcan çağrılarımı yanıtlamıyor. | Open Subtitles | لا أعلم يا جمي ، العم لوكاس لم يرد على مكالماتي |
| - Bilemiyorum Richard. | Open Subtitles | لا أدري يا (ريتشارد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 