عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bundan emin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متأكد من ذلك
-
متأكد من هذا
-
متأكدة من ذلك
-
واثق من ذلك
-
متأكدة من هذا
-
واثق من هذا
-
واثقة من ذلك
-
متأكد حول هذا
-
واثق بشأن هذا
-
واثق حيال هذا
-
موقنة بذلك
-
متأكد بشأن هذا
-
متأكدة بخصوص هذا
-
متأكدين من ذلك
-
متاكد من ذلك
| - Evet. - Bundan emin misiniz efendim? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا سيدي ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? - 10 üzerinden iki ölçüsünde. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا - بنسبة واحد من 2/10 |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من هذا ؟ لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم أأنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| - Bundan emin misin, patron? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا أيُها الرئيس ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | ااانت متأكد من هذا ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من هذا ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| - Bill bir film yıldızı olacak. - Bundan emin değilim. | Open Subtitles | بيلي) ستكون ممثلة سينمائية) - لست متأكدة من ذلك - |
| - Bundan emin miydin ki? | Open Subtitles | -وكنت متأكدة من ذلك مئة بالمئة؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ - نعم - |
| - Bundan emin misin Spence? | Open Subtitles | ـ هل أنت واثق من هذا , سبينس ؟ |
| - Bundan emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت واثقة من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin, Neville? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد بشأن هذا يا نيفيل ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة بخصوص هذا ؟ |
| - Bundan emin değiliz. | Open Subtitles | لسنا متأكدين من ذلك |