"- bunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا
• الأمر
• ليس لهذا
• هل لهذا
• هذا

- Küçük bir aperitif almış olabilir. - Bunun şakası yok.
ربما كان سيتناول القليل من الخمر لا تضحك على هذا الموضوع

- Bunun olacağından emindim. - Bu lanet olası bir saçmalık.
ـ كنت أعلم أن هذا الهراء سيحدث ـ هذا هراء لعين

- Bu doğru değil! - Bunun böyle olduğunu gördün!
ـ هذا ليس صحيحا ـ لقد رأيت بنفسك حقيقة ذلك

- Bunun bir çıkma teklifi olduğunu düşünüyor. - Hayır.
ـ يعتقد ان الأمر يبدو كموعد بالنسبة له ـ كلا

- Bunun iş ile hiç bir ilgisi yok. - Her şey iş. Bunu anlayamıyorsunuz.
ليس لهذا دخل بالعمل كله عمل أنت فقط لا تستطيع فهم هذا

- Bunun Sherwood vakasıyla bir ilgisi var mıdır?
هل لهذا اى علاقة بقضية شيروود ؟

- Bunun size kötü yansıyacağı duygusuna kapılmayın bir rahatsızlığa sebep olmadığımızı umarız.
يجب ألا تشعر بذلك يؤثر عليك سلبياً نتمنى بأن هذا الموضوع لا يزعجك

- Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
ألديك فكرة عما هو هذا ؟ تعالى , إفتحى الباب

- Tişört ıslandığı zaman, yırtılmaz. - Bunun anlamı nedir? .
عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا

- Bunun olması imkansız. - Ben konuşuyorum. Jakob, Selmak değil.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

- saldırdığınızda koptu. - Bunun benim gömleğim olduğunu kanıtlayabilir misiniz?
ـ المحلف 11 ـ هل بامكانك ان تبثت ان هذا لقميصي؟

Ve sonra bir başka önemli ilk daha var - Bunun gerçekten önemli bir şey olduğunu düşündüğünüz an.
وبعد ذلك, هناك مره أولى مهمه أخرى المره الأولى التي تدركين بها ان هذا قد يكون شيء ما حقاً

Bunun Darwinci - Bunun arkasında Darwinsel bir amaç olduğunu düşünüyorum.
و أعتقد أن هذا الأمر يتعلق بداروين والغرض الداروينى

- Bunun iyi bitmesi mümkün değil. - Adamımız bu, öyle değil mi?
ــ لن ينتهي الأمر بخير ــ هذا هو الرجل, صحيح ؟

- Bunun bir kargaşaya dönüşeceğini biliyor muydun baba?
أكنت تعلم أن الأمر سيتحول إلى شغب يا أبي؟

- Bunun seninle bir alakası yok. - Müsaade edemeyeceğimi biliyorsun.
ـ ليس لهذا الأمر علاقة بكِ ـ تعلم أنه لا يُمكنني السماح لك بفعل ذلك

- Bunun için gelmedin. - Ya niye?
ليس لهذا السبب جئت - أخبريني لماذا اتيت إذن -

- Bunun bir önemi var mı?
أنتظر و هل لهذا علاقه