| - Biliyorsun, Sen onu okuyamazsın bile. - Cuma değişmez | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ قِراءته حتى يوم الجمعة مؤكَّد حسناً فليكن |
| - Cuma akşamı sen buradan ayrılmadan önce de var mıydı? | Open Subtitles | ـ هل كانت موجودة ليلة الجمعة قبل أن تغادري ؟ |
| - Logan'ın Koşusu cuma akşamı... - Cuma akşamı sekizde. | Open Subtitles | عرض لوغان سيكون الجمعة ليلة الجمعة الساعة الثامنة |
| Darren'ı boş verin. Oyununuza bakın. - Cuma gecesi maçımız var. | Open Subtitles | لدينا مباراة لنلعبها مساء الجمعة القادم .. هيا بنا .. |
| - Cuma gününe bir planın var mı? - Hayır, yok. | Open Subtitles | انا لا اعلم اذا لديك شيئا لتفعله ليله الجمعه ليس لدي شيئا |
| - Cuma günü maaşımı alınca ödesem? | Open Subtitles | هل أعطيها لك يوم الجمعة بعد أن استلم راتبي ؟ |
| - Cuma günü pizza istemiyorum. - Üzgünüm, sana yardım edemem. | Open Subtitles | انا لا اريد البيتزا يوم الجمعة اسفه، لا أستطيع مساعدتك |
| - Cuma gecesi 1:00 civarında neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الجمعة حوالي الساعة الواحدة صباحاً ؟ |
| - Cuma'yı iple çekiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى يوم الجمعة. لماذا؟ |
| - Cuma günü gelin. - Sizi tanıştırmak istediğim biri var. | Open Subtitles | انزل إلى البلدة بيوم الجمعة هناك شخص أريدك أن تقابله |
| - Cuma akşamına kadar buradan çıksak iyi olur. | Open Subtitles | أتعلم، من الأفضل أن نخرج من هُنا بحلول ليلة الجمعة. |
| - Cuma sabahı karınızı biriyle gördüm. - Kiminle? | Open Subtitles | رأيتُ زوجتك مع شخصاً صباح يوم الجمعة مع من؟ |
| - Cuma sabahı karınızı biriyle gördüm. - Kiminle? | Open Subtitles | رأيتُ زوجتك مع شخصاً صباح يوم الجمعة مع من؟ |
| - Cuma kapanışta 8,5 dolardı | Open Subtitles | ـ ثمانية ونصف عند الإغلاق يوم الجمعة ـ طفيليات |
| - Cuma günü yaptım daha. | Open Subtitles | عليك ان تأخذ حماما الان - لقد أخذت حماما يوم الجمعة |
| - Cuma'ya kadar çok vakit var evlat. | Open Subtitles | ليلة الجمعة على بعد وقت طويل، يا فتى |
| - Cuma uygun mu? | Open Subtitles | هل يوم الجمعة يناسبك؟ بالتأكيد |
| - Cuma gününe şükürler olsun. - Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | البركات في الجمعة ماذا تريد ان تفعل |
| - Cuma sabahı ilk işim orada olmak olacak. | Open Subtitles | دعِ الأمر لي -سأتواجد هناك يوم الجمعة في الصباح الباكر |
| - Cuma günü onu göreceğim Seks Bağımlıları toplantına gittiğinde. | Open Subtitles | - أنا سَأَراه يوم الجمعة... عندما تَذْهبُ إلى إجتماع Sexaholicsكَ. |
| - Cuma günkü partime geliyor musun, JULIE POWERS | Open Subtitles | هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟ |
| - Cuma öğleden sonra. Neden Cuma akşamı saat 20:00 gibi bize uğramıyorsun? | Open Subtitles | لماذا إذن لا تَتوقّفُ عند مكانِي ليلة الجمعةَ حول 8: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 