| - Çekil yoksa çekilmeni sağlarım. - Dene bakalım. Hadi. | Open Subtitles | ـ إما تبتعد أو أجبرك على فعل ذلك ـ حاول و أفعل ذلك، هيّا |
| - Dene. Denemek zorundasın. Deniyorum. | Open Subtitles | أنا لن أنجح فى فعل هذا- حاول,يجب أن تحاول- |
| - Dene! Beni dinle balerin çocuk. | Open Subtitles | حاول, استمع الي يا راقص الباليه |
| - Dene bakalım. - Deneyeceğim. | Open Subtitles | جربه الآن سأفعل |
| - Elbette. Harika olacak. - Dene. | Open Subtitles | أَنا متأكد من كونه رائعا جربه |
| - Yeriz. - Dene. | Open Subtitles | نحن ناكل - جربه - |
| - Deli olduğumu düşüneceksin. - Dene bakalım. | Open Subtitles | ـ سوف تخاليني مجنونًا ـ جربني وأرى |
| - Öyle demek istemedin. - Dene de gör. | Open Subtitles | انت لا تعني هذا ـ جربني |
| - Dene. - Beyin sarsıntısı geçirdim. | Open Subtitles | ـ حاول ـ كان لدىّ إرتجاج فى المخ |
| - Dene bakalım! | Open Subtitles | حاول يا رجل، فقط حاول |
| - Beni tutuklatamazsın. - Dene istersen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الاتصال بالشرطة - حاول ذلك - |
| - Beni tutuklatamazsın. - Dene istersen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الاتصال بالشرطة - حاول ذلك - |
| - Dene. | Open Subtitles | حاول - .. وحتى إن كان هذا ممكناً - |
| - Sağol. - Dene. | Open Subtitles | شكرًا لك - جربه - |
| - Dene bakalım. | Open Subtitles | جربه |
| - Dene de gör! | Open Subtitles | جربه و سترى |
| - Dene bakalım. | Open Subtitles | جربه |
| - Dene. | Open Subtitles | - جربه |
| - Dene bakalım. Belki de seni şaşırtırım. | Open Subtitles | جربني , قد تتفاجأ |
| - O zaman belki anlarsın. - Dene bakalım. | Open Subtitles | ـ إذًا، ربما تفهمين ـ جربني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 