| - Diğer eleman da söylemişti. - Bundan haberi var yani. | Open Subtitles | أجل، هذا ما أخبرها الرجل الآخر إذن، هي تعلم بوجود المشكلة؟ |
| - Diğer tarafa dön, başımı döndürdün. - Evet, benim için de iyi olur. | Open Subtitles | اذهب فى الاتجاه الآخر ، لقد أصبتنى بالدوار هذا أحسن لى أيضاً |
| - Diğer kısmı. - Ne? Üşütmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا الجزء الآخر ماذا ماذا لا أريدك أن تصاب بالزكام |
| - Diğer tarafa çevirmeyi dene, babası. | Open Subtitles | حاول من الناحية الأخرى .. ياأبى شكراً .. |
| - Diğer taraftan, seni atamam da. - Neden? | Open Subtitles | ومن الناحية الأخرى , لا استطيع رفضك لم لا؟ |
| Gemi sıçramaya hazırlanıyor. - Diğer tarafta hemen havalanacağız. | Open Subtitles | , السفينة تستعد للعبور سننطلق للجانب الأخر |
| - Diğer uçtan size bir oda ayarlayacağım. - Dur bir dakika. | Open Subtitles | سأرسلك الى غرفة عند الطرف الاخر تريث قليلا |
| - Diğer parçası ne? Sivrisinekler tarafından ölümüne ısırılmak mı? | Open Subtitles | و ما هو الجزأ الآخر أن ألدغ من البعوض حتى الموت؟ |
| - Diğer eleman nerede? - Evde uyuyor. | Open Subtitles | أين هو ذلك الشاب الآخر الـ إنه نائم في المنزل |
| - Diğer düğmeye bas. - Tüm departmanlarda fiyatlar düşüyor. | Open Subtitles | ـ إضغط الزر الآخر أسعار مغرية في كل قسم * |
| - Umarım, Crabbe'nin yanında boş bir yeriniz vardır. - Diğer cebimde de Aşk ve Gurur (Austen'in bir romanı) var. | Open Subtitles | أرجو أنك تقصد أنك تحتفظ بكتاب كراب في جيب و كتاب الهوى والكبرياء في الجيب الآخر |
| - Diğer adım da bu diğer adamdan kurtulmaktı. | Open Subtitles | وسوف تكون محطتها التالية التخلص من الرجل الآخر |
| - Bununla ne ilgisi var ki? - Diğer taraftan döndüğümüzden beri bunun hakkında endişelerim vardı. | Open Subtitles | كان هذا يقلقني منذ عودتنا من العالم الآخر |
| - Kimliğini göreyim. - Diğer pantolonumun cebinde kalmış dedim. | Open Subtitles | دعنى أر بطاقتك قلت لك نسيتها فى البنطال الآخر |
| - Diğer 50'yi işi bitirince alacaksın. | Open Subtitles | دعنا نؤجّل الخمسين دولار الأخرى إلى أن تُنجز المهمة |
| - Evden geldi. - Diğer tüfeği al. | Open Subtitles | انه ات من المنزل احضر البندقية الأخرى .. |
| - Diğer taraftaki arabaya git! | Open Subtitles | أحضروا السيارة فى الناحية الأخرى , سأقابلكم هناك |
| - Diğer tarafa geçeyim, öyle deneriz. | Open Subtitles | دعني أذهب إلى الجهة الأخرى لسحبها من هناك |
| - Diğer gezegenlerden olanlar denir. | Open Subtitles | أولئك مِنْ الكواكبِ الأخرى يَدْعو الأجانب. |
| - Diğer adama ne oldu? - Saçıma dokunma. | Open Subtitles | ماذاحدثمع الرجل الأخر الذي كنت أتكلم معه؟ |
| - Diğer taraftan çık, Leo. | Open Subtitles | -اخرج من الجانب الاخر -الباب الاخر ، ليو |
| - Diğer suçları arasında bir gemiden kaçtığı da yer alıyor | Open Subtitles | انه عبد هارب من سفينه بالاضافه الى السيئات الاخرى |
| - Diğer dallar da burada, değil mi? | Open Subtitles | إذا الأنواع الآخرى متواجدة هنا أليس كذلك ؟ |
| - Diğer yolu cadının başını kesmek. | Open Subtitles | حسناً ، فالطريقة الأخري قطع رأس الساحرة |
| - Diğer yana doğru it. | Open Subtitles | فقط يُحرّكُه الطريقَ الآخرَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 