| - Doğum günün yakında. - O güne dek kangren olurum. | Open Subtitles | عيد ميلادك قريب سأصاب بالغرغرينا إلى ذلك الوقت |
| - Doğum günümde. - Doğum günün ne zaman Joey? | Open Subtitles | يوم عيد ميلادى ومتى عيد ميلادك ؟ |
| - Uygun değilsin. - Doğum günün Perşembe. | Open Subtitles | أنت غير مؤهل عيد ميلادك الخميس |
| - Doğum günün ne zaman? | Open Subtitles | ما هو تاريخ ميلادك ؟ |
| - Doğum günün kutlu olsun, anne. - En iyi doğum günü hediyesi. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد يا أمي ـ هذا أفضل عيد ميلاد، إلى الأبد |
| - Doğum günün için ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل من أجل عيد ميلادك ؟ |
| - Doğum günün için sana alabilirim istersen. | Open Subtitles | -أستطيع إحضار شئ لك في عيد ميلادك |
| - Doğum günün yakın görünüyor. | Open Subtitles | أرى هنا بأنّ عيد ميلادك أقترب |
| - Doğum günün yaklaşıyor. | Open Subtitles | عيد ميلادك على الأبواب |
| - Doğum günün 17 nisan. | Open Subtitles | عيد ميلادك في 17 أبريل |
| - Doğum günün nasıl gidiyor tatlım? | Open Subtitles | كيف هو عيد ميلادك يا عزيزتي؟ |
| - Doğum günün değil ama... | Open Subtitles | ليس تماما عيد ميلادك |
| - Doğum günün yaklaşıyor. | Open Subtitles | -لقد اقترب عيد ميلادك. |
| - Doğum günün daha bitmedi. | Open Subtitles | -إنه عيد ميلادك |
| - Doğum günün mü bugün? | Open Subtitles | -هل حل عيد ميلادك ؟ |
| - Doğum günün içindi. | Open Subtitles | - كان لأجل عيد ميلادك. |
| - Doğum günün için üzgünüm. | Open Subtitles | -أنا آسف على عيد ميلادك |
| - Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | نعم حقا،ما السبب مرحبا عيد ميلاد سعيد ماهذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 