عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ellerinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ارفعوا أيديكم عن
-
أيديكم إلى
| - Ellerinizi... | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم عن... |
| - Ellerinizi... | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم عن ... |
| - Ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın! | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم إلى مكان يمكن أن أرهم فيه |
| - Ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم إلى الاعلى |