| - Fena değil. Uçağa biniş yolundan gene düştüm . | Open Subtitles | ليس سيئا قليل من المتاعب ثانية |
| - Fena değil Carl. | Open Subtitles | كارل سيئا، ليس سيئا. ليس |
| - Fena değil. - Güzel. | Open Subtitles | ــ ليس سيء ــ جيد |
| - Seni görmek ne güzel. Yolculuk nasıldı? - Fena değil. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك، هل كانت رحلة جيدة ليست سيئة ، صعبة فى بعض الأمور لكنها مسلية |
| - Mükemmel. - Fena değil, değil mi? | Open Subtitles | ـ ممتاز ـ لا بأس بها ، أليس كذلك ؟ |
| - Fena değil. - Sahilde. | Open Subtitles | مكان لا بأس به على الشّاطئ. |
| - Fena değil kızlar. - Fena değil. Gidip oturun. | Open Subtitles | ليس سيئًا يا بنات، اجلسا أود الحديث معكما |
| - Fena değil, Kaliforniya'lı için. - Şaka etmiyorsun. | Open Subtitles | -هذا ليس سيئا بالنسبة لكاليفورني |
| - Fena değil, Patron. | Open Subtitles | - - ليس سيئا بالنسبة لك ، مدرب. |
| - Fena değil, ha? | Open Subtitles | ليس سيئا, هاهـ? |
| - Fena değil. - İyiydi. | Open Subtitles | ليس سيء ، واحدة جيدة |
| - Fena değil David, hiç fena değil. | Open Subtitles | ليس سيء، يا (دافيد)، ليس سيء على الإطلاق. |
| - Fena değil aslında. | Open Subtitles | في الواقع ليس سيء |
| - Fena değil, idare ediyorum. - İyi diyelim. | Open Subtitles | ليست سيئة يمكن أن تكون أفضل ويمكن أن تكون أسوأ |
| - Fena değil. Hiç duymamıştım. | Open Subtitles | ليست سيئة ، لم أسمع بها من قبل - لكني سمعت بها - |
| - Fena değil. | Open Subtitles | ـ لا بأس بها |
| - Fena değil. | Open Subtitles | لا بأس بها |
| - Fena değil. | Open Subtitles | لا بأس به |
| - Fena değil! | Open Subtitles | لا بأس به |
| - Fena değil, değil mi? Nasıl sence? | Open Subtitles | ليس سيئًا, ما رأيك؟ |
| - Fena değil. | Open Subtitles | - طبق مكسيكي ليس سيئًا |
| - Fena değil. - Gördün mü? | Open Subtitles | ليس سيئآ أترى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 