| - Güneş ışığı bok gibi bir şey. Berbattır. - Ciddiyim ben. | Open Subtitles | ـ شروق الشمس شيء تافه جداً، إنه فظيع ـ أنا جادة للغاية |
| - Güneş 7:32'de batıyor. - O zaman 4:20'de harekete geçmeliyiz. | Open Subtitles | الشمس تغرب عند الساعة 7 و 32 دقيقة علينا تنفيذ خطتنا الساعة 4 و20 |
| - "Güneş ışığı, lollipoplar--" - "ve gökkuşağı, herşey " | Open Subtitles | - إشراقة الشمس ، حلوى .. -وقوس قزح وكل شيء |
| - Güneş de. Yanına yaklaşana dek. - Çok garip. | Open Subtitles | الشمس جميله كذلك حتى تقتربي منها هذا غريب |
| - Güneş lekeleri yayını bozabiliyor. | Open Subtitles | أحيانا يكون هناك انفجارات شمسية |
| - O halde tüm sistemler çalışsın! - Güneş ışınları çok yaklaştı. | Open Subtitles | إذا فكل الأنظمة جاهزة الإنفجار الشمسي أصبح وشيكاً |
| - Güneş ışığı falan değildi. - Peki ya düşen meteorlar? | Open Subtitles | انه لم يكن ضؤ الشمس والنيازك التى تسقط ؟ |
| - Güneş büyük gaz kütlelerini fırlatırmış. Güneş yıldırımı alevlerine dönüşürlermiş. | Open Subtitles | نعم انه يقول أن هناك انفجارات على سطح الشمس و تحولت الى شرارات |
| - Güneş yanığı olmazlar, bronz tenlidirler. | Open Subtitles | واليونانيين . لايحترقون من اشعة الشمس . فقط يزدادون سمره |
| - Güneş doğacak ve doğduğu zaman, onu bulmaya söz veriyorum. | Open Subtitles | الشمس على وشك الخروج، وعندما تفعل ذلك ، اعدكم بمعرفة . |
| - Güneş doğmadan halletmem gereken bir mesele var. | Open Subtitles | ثمة مكان عليّ الذهاب إليه قبل مطلع الشمس |
| - Güneş ışığında gezebilen bir vampirsin. | Open Subtitles | إذاً فأنت مصاص دماء قادر على تحمل أشعة الشمس. |
| - Güneş kremi sür demiştim. | Open Subtitles | عزيزتي، أخبرتُكِ أنّ تضعين واقيّ أشعة الشمس. |
| - Güneş ışığından kaç! - Su getir! Su getir! | Open Subtitles | ابتعد عن ضوء الشمس - أحضر مياة, أحضر مياة - |
| - Güneş doğduğunda sana bakıyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا ينظرون إليك جيداً عندما أشرقت الشمس |
| - Güneş aslında ortaya çıkıyor, siz kapalı hava sevenlere. | Open Subtitles | الشمس على وشك الطلوع والغيوم الكبيرة تغطي ذلك |
| - Güneş ışığı altında hayat nasıl? | Open Subtitles | كيف تجدين الحياة في ضوء الشمس ؟ حسناً .. |
| - Güneş yükselince gün gibi ortada olacağız. | Open Subtitles | قريباً متى ما أشرقت الشمس سنكون مكشّوفين تماماً |
| - Güneş kremini de açıkta kalan derine sür. | Open Subtitles | واستخدام واقية من الشمس لتغطية جميع مناطق الجلد المكشوفة. |
| - Güneş patlaması, o adam böyle dedi. | Open Subtitles | إنّـها شرارات شمسية ، احدهم اخبرني |
| Güneşin yüzeyi siyah lekelerle kaplı - Güneş lekeleriyle. | Open Subtitles | سطح الشمس مُغطى بـ بقع سوداء - - بقع شمسية |
| - Bizde oyun yok oğlum. - Güneş sistemini 8 gezegenle yapalım işte. | Open Subtitles | لم لا تبني النظام الشمسي بثمان كواكب فقط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 