"- gerçek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحقيقي
• حقيقي
• حقيقية
• الحقيقية
• حقيقياً
• الحقيقى
• الحقيقيين
• الحقيقيون
• حقيقيا
• حقيقيه
• حقيقيّ
• حقيقيّة
• الحقيقيه

- Gerçek Siletsky de Londra'dan geldi. Takım elbise Londra'dan alınmış.
سيلتسكي الحقيقي قد جاء من لندن و بالتالي فان البدلة قد تم شراءها من لندن

Eski boksör. - Gerçek adı Joey Chicago. - Kid Minneapolis adıyla dövüştü.
اسمه الحقيقي كان جوي شيكاجو وكان بيلاكم باسم كيد منيابولوس

Hemşire, telefonunu ver bana. - Gerçek olamaz, asla olmadı.
كيف يمكن أن يكون حقيقي هو لم يكن أبداً حقيقيا.

- Gerçek bir Einstein. - Burada olduğun için mutluyum. İşte buradasın, Charlene.
آينشتاين حقيقي مسرور انك هنا هناك تَذْهبيُ،شارلين

Sen gerçek düşmanlıkla başa çıkamazdın. - Gerçek bu.
أنت لم تستطع أن تتحمل محنة حقيقية يا عزيزي, هذه الحقيقة

- Gerçek Hindistan'ın her köyü ve şehrinde Müslümanlar ve Hindular var.
كيف للهند الحقيقية أن يكون بها المسلمين و الهندوس في كل قرية و كل مدينة

- Sorun değil. O gerçek değil. - Gerçek görünüyor.
لا بأس , إنه ليس حقيقي يبدو لي حقيقياً , حقيقي للغاية

- Gerçek Dünya'nın kraliçesi nasıl?
كيف حال ملك العام الحقيقي كيف علمتي بالأمر ؟

- Gerçek evin artık yok, Morgan. - Neden bahsediyorsun?
"منزلك الحقيقي إختفى, "مورغان - ما الذي تتحدث عنه ؟

- Gerçek bu kapüşonlu düşkünleri nelerdir edilir. - Pes etmeyecek misin
الحقيقي هو هؤلاء المقنّعين الغرباء الذين لن يستسلموا

- Gerçek dünyaya dönüyorum.
أحتاج للرجوع للعالم الحقيقي تدعوا هذا بالعالم الحقيقي؟

- Gerçek ajanın kim olduğu hariç. - Bu anlaşılabilir bir hata.
كل شيء إلا مَن هو الجاسوس الحقيقي في العائلة

- Gerçek halam değil mi o? Burnu sahte. 14 yaşındayken yüzme havuzunda çekili bir fotosu var.
ليست صاحبة أنف حقيقي, لدي صورة لها و هي في الـ 14 و هي ترتدي قبعة السباحة

- Gerçek, gerçek insan - temsil değil ama kırmızı kıyafetleri içinde hediyeler getiren sihirli bir insan.
شخص حقيقي ليس مجرد رمز , لكن رجل سحري بملابس حمراء يحضر الهدايا

- Gerçek olduğuna inanıyor. - Karanlıkta oynuyordu ve düştü.
تعتقد انه حقيقي هي كانت تلعب في الظلام وسقطت

- Gerçek bir iş için planın var mı, yoksa ölene kadar ailenin paranı mı yiyeceksin?
نعم, في الحقيقة هل هناك مخططات لحصولك على وظيفة حقيقية او استخدم نفوذك في العائلة واستخدم نقودها إلى بقية حياتك

- Gerçek. Yani, hala o eski buruna mı sahip. - Hayır, gerçek.
حقيقية تعني أنها لاتزال تحتفظ بأنفها لا حقيقية

- Gerçek annen seni tanıma şansını asla elinin tersiyle itmezdi
أمك الحقيقية لن تنبذ أبداً فرصة التعرّف عليك

- Gerçek kimliğini kabullen. - Herkesin ertelediği şeyler vardır.
تقبلي هويتك الحقيقية - حسنا ، الكل لديه مكبوتات -

Olamaz. - Gerçek olamaz.
لا يمكن، لا يمكن أن يكون ما أراه حقيقياً.

- Gerçek cinayet zanlısı sokaklarda dolaşırken, sizin onu suçlu ilan edeceğiniz demek.
هذا يخبرنى أنك مصمم على إتهامه بينما الفاعل الحقيقى ما زال طليقا

- Gerçek sahiplerinin kim olduğunu bulmak aylar alacaktır.
سيستغرق الأمر أشهراً عديدة قبل إكتشافنا هويّة المالكين الحقيقيين.

- Gerçek insanlar önden, Çavuş.
-مهلاً، الناس الحقيقيون يدخلون أولاً أيّها الرقيب

- Gerçek olduğu kesin.
حقيقيه ـ إنها حقيقيه فعلاً

- Gerçek aşkın öpücüğü.
تحتاج قبلة حبّ حقيقيّ وما عليك سوى إرسال قبلة لداخل القارورة

- Gerçek ve oldukça da güzel.
إنّها حقيقيّة وهي جيّدة جدّاً

- Gerçek cevapları duymayı tercih ederim.
حسنا,أنا أفضل أن أستمع الى الاجابات الحقيقيه