| - Bence durmalısın. - Geri çekil. | Open Subtitles | . ـ أعتقد ان عليك أن تتوقف . ـ تراجع يا رجل |
| - Biraz nefes almam lazım. - Geri çekil. - Tamam, peki. | Open Subtitles | احتاج إلى مُتّسعٍ خاص، تراجع الآن، إتّفقنا؟ |
| - Geri çekil. Ne dedim ben sana! | Open Subtitles | ركاب السفينة رقم 3 عليهم أن ينتظروا - تراجع لقد أنذرتك - |
| - Geri çekil. iç yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | حسن، تراجع حسناً، هذا لا يساعد |
| - Geri çekil. - Bu silah da ne oluyor? | Open Subtitles | إرجع للخلف مالذي تفعله مع كل هذا السلاح ؟ |
| - Geri çekil, aşağılık serseri. - İstediğiniz her şeyi alın. | Open Subtitles | ـ تراجع أيها اللعين ـ خُذ ما تريد |
| - Geri çekil Lawrence. | Open Subtitles | تراجع للخلف لورنس انزل سلاحك للأرض سام |
| - Olumlu şeylere odaklan. - Geri çekil. Geri çekil! | Open Subtitles | ركز على الجانب الإيجابي تراجع إلى الخلف |
| - Bir şey yapın dedim! - Geri çekil, işine bak. | Open Subtitles | أنتى , لقد قلت إفعلى شيئا- تراجع , اهتم بشؤونك- |
| - Bu riski göze alırız. - Geri çekil. | Open Subtitles | سننتهز تلك الفرصة تراجع |
| - Tamam. - Geri çekil. - Dikkat et. | Open Subtitles | تراجع - إقرعوا لها الطبول, من فضلكم - |
| - Hareket etmiyor. - Geri çekil. | Open Subtitles | أنه لم يتحرك تراجع للخلف |
| - Geri çekil! - Keka! | Open Subtitles | تراجع للوراء كيكا |
| - Doğru diyorsun, adamım. - Geri çekil, Riley. | Open Subtitles | حسنا, تراجع يا رايلي |
| - İyi kontrol et. - Geri çekil! | Open Subtitles | ـ من الأفضل ان تتأكدي ـ تراجع! |
| - Geri çekil. - Hayır, sen geri çekil. | Open Subtitles | تراجع - لا أنت من عليه أن يتراجع - |
| Ona zarar verme! - Geri çekil Doktor. Geri çekil! | Open Subtitles | تراجع أيها الطبيب تراجع |
| - Ne... - Geri çekil, bücür! | Open Subtitles | ماذا ــ تراجع أيها القصير |
| - Geri çekil, yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | ! تراجع الآن ! أو سوف اطلق النار |
| - Geri çekil. - Sadece onu kontrol ediyordum. | Open Subtitles | تراجع الآن - أنا فقط أتحقق من أمره - |
| Özür dilerim. - Çek ellerini üstümden! - Geri çekil! | Open Subtitles | إبعد يدك إرجع للخلف , 1 . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 