| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? - Yok, tam değil.. | Open Subtitles | مستعد للذهاب لا انا لست مستعد |
| - Gitmeye hazır mısın bebeğim? | Open Subtitles | جاهزة للذهاب عزيزتي؟ |
| - Gitmeye hazır değilim. | Open Subtitles | انا غير جاهزة للرحيل |
| - Gitmeye hazır mısın Sam? | Open Subtitles | سام، هل أنت مستعدة للذهاب يا سام ؟ - نعم - |
| - Gitmeye hazır mısınız? - Evet. | Open Subtitles | هل انت مستعد للرحيل? |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın, bebeğim? | Open Subtitles | هل انتٍ جاهزة يا صغيرتي؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | - هل أنت مستعد للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | - هل أنت مستعد للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | -هل انت مستعد للذهاب |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعد للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | -نعم , هل أنتِ مستعدة للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعدة للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısınız? - Evet. | Open Subtitles | -يارفاق ,مستعدون للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın, bebeğim? | Open Subtitles | هل انتٍ جاهزة يا صغيرتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 