| - Hiçbirşey bunu yerini tutamaz , ha ,dostum? | Open Subtitles | - لا شيء بعظمة الهواء الطلق يا ابي ؟ - لا |
| - Hiçbirşey! - Kendi esprilerini kullanmalısın. | Open Subtitles | لا شيء افعل احدى موادك او فقراتك |
| - Hiçbirşey, teşekkürler. | Open Subtitles | ـ لا شيء ، شكراً |
| - Ne yaptığını göster. - Hiçbirşey. | Open Subtitles | أرني ماذا فعلت لا شيء |
| - Ne yaptığını göster. - Hiçbirşey. | Open Subtitles | أرني ماذا فعلت لا شيء |
| - Ne hakkında konuşuyorlar? - Hiçbirşey. | Open Subtitles | عن ماذا يتكلمون لا شيء |
| - Hiçbirşey asla bitmez. | Open Subtitles | - لا شيء قد انتهى من أي وقت مضى. |
| Bak. - Hiçbirşey. | Open Subtitles | انظري إليّ - لا شيء - |
| - Hiçbirşey. | Open Subtitles | ما الأمر؟ - لا شيء |
| - Hiçbirşey, boşver. | Open Subtitles | - لا شيء. لا يهم. |
| - Hiçbirşey değişmedi, Nandini. | Open Subtitles | - لا شيء تَغيّر نادني |
| - Hiçbirşey, hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء، لا شيء. _BAR_ |
| - Hiçbirşey. | Open Subtitles | ماذا قُلت؟ - .لا شيء - |
| - Hiçbirşey kolay olmuyor, değil mi? | Open Subtitles | - لا شيء سهل على الأطلاق |
| - Hiçbirşey. - Yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | لا شيء كاذب |
| - Hiçbirşey aslında. | Open Subtitles | لا شيء حقاً |
| - Hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء. ماهذا؟ |
| - Hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء. |
| Temiz. - Hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء. |
| - Hiçbirşey. ISP'ler. | Open Subtitles | لا شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 