| - Hiçbir yere gittiği yok. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ لن يذهب لأي مكان ـ مهلاً، عما أنت تتحدث؟ |
| - Zaten her gün bizimlesin. - Hiçbir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان |
| - Hiçbir yere gidecek durumda değil. | Open Subtitles | لا , لن تذهب ليست بحالة تسمح لها بالذهاب لأي مكان |
| - Hiçbir yere gitmemiş oluruz yani. Bu harika. | Open Subtitles | ينتهي بنا المطاف بمنتصف لا مكان |
| - Hiçbir yere gitmeyen biri için fazla telaşlısın. | Open Subtitles | أنت على عجلة من أمرك بالنسبة لذاهب إلى "لا مكان" حسنٌ.. |
| - Hiçbir yere gitmek istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد الذهاب لأى مكان ــ هذا أمر لا مفر منه يا عزيزتى |
| - Hiçbir yere. | Open Subtitles | ليس الى أي مكان |
| - Jessi, dışarıda beklememiz gerek. - Hiçbir yere gitmiyorum. - Jessie... | Open Subtitles | جيسي , نحتاج لإنتظار في الخارج - لن اذهب لأي مكان - |
| - Hiçbir yere gitmiyorsunuz. İkiniz de mantığa aykırısınız. | Open Subtitles | لن تذهبا لأي مكان لا أفهمكما أنتما الإثنان |
| Güvenli bir yer. - Bildiği bir dok... - Hiçbir yere gidemem. | Open Subtitles | هو يعرف هذا الطبيب لن أذهب لأي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. Biz de kendi ellerimizle teslim ettik. | Open Subtitles | أنا سوف اخرج أنت لن تذهب لأي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun! - Bırak beni! | Open Subtitles | انت لن تذهب لأي مكان ابتعد عني |
| - Hayır. Yanlız gidiyorum. - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا , سأذهب وحيدا لن تذهب لأي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان يا صاح توقف عن هذا |
| - Hiçbir yere gitmek istemediğim için gitmek istemiyorum işte. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب لأي مكان لا أريده. |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. - JD, yapma! Ares, kes şunu! | Open Subtitles | -أنت لن تذهب لأي مكان (جي دي) لا تفعل، (آريس) توقف! |
| - Tamam. - Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ لكني لن أذهب لأي مكان |
| - Hiçbir yere. Aynen böyle. - İyi bakalım. | Open Subtitles | لا مكان بالتحديد فقط هكذا |
| - Hiçbir yere... Herhangi bir yere... | Open Subtitles | - إلى لا مكان ، إلى أى مكان - |
| - Hiçbir yere koşmuyorum. | Open Subtitles | -أنا أركض الى لا مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | ـ معهم ـ انت لن تذهب لأى مكان ـ لماذا ؟ |
| - Kapa çeneni be! - Çıkmam lazım. - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | انا سوف اخرج انت لن تذهب لأى مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 