عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- işler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حال العمل
-
هي الأمور
| - İşler nasıl? - Eh işte. | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| - İşler nasıl, René. | Open Subtitles | -مرحباً رينيه , كيف حال العمل معك ؟ |
| - İşler nasıl sormak istedim. | Open Subtitles | -كيف حال العمل |
| - İşler nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الأمور ؟ |
| - İşler nasıl? | Open Subtitles | -كيف هي الأمور ؟ |
| - İşler nasıl? | Open Subtitles | - كيف هي الأمور نيد؟ |