عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- inanabiliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تصدق هذا
-
تصديق ذلك
-
تصدقين هذا
| - İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | حقا -هل تصدق هذا |
| - İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ |
| - İnanabiliyor musun anne? | Open Subtitles | هل تستطيعين تصديق ذلك , أمي ؟ |
| - İnanabiliyor muyum? | Open Subtitles | لا يمكننى تصديق ذلك |
| - İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ |
| - İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | -هل تصدق هذا ؟ |
| - İnanabiliyor muyum? | Open Subtitles | لا يمكننى تصديق ذلك |
| - İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| - İnanabiliyor musunuz? Bu büyük bir şans. | Open Subtitles | -هل بامكانكم تصديق ذلك ؟ |
| - İnanabiliyor musunuz? Bu büyük bir şans. | Open Subtitles | -هل بامكانكم تصديق ذلك ؟ |
| - İnanabiliyor musun buna? | Open Subtitles | -أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| - İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | -أجل, أيمكنك تصديق ذلك ؟ |