| - İyi haber şu ki kimse bize bakmıyor. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أنني لا أعتقد أن أحد ينظر إلينا |
| - İyi haber mi istersin yoksa kötü mü? | Open Subtitles | تريدين الأخبار الجيدة أو الأخبار السيئة؟ |
| - İyi haber, buralarda herkesi tanıyor olmam. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أني أعرف كل الأشخاص في هذه البلدة |
| - İyi haber nedir sence? - Şuna bakın! | Open Subtitles | ماذا تعتقدى ما هى الاخبار الجيدة انظروا الى هذا |
| - İyi haber mi kötü haber mi? | Open Subtitles | خبر جيد أم سيء ؟ |
| - İyi haber kızlar. Öyle ya da böyle, herkes sikişecek. | Open Subtitles | ،إليكما الخبر السار يا آنساتي بطريقة أم بأخرى الجميع سيُنكح |
| - İyi haber şu ki taslak nihayet geldi. | Open Subtitles | حسناً، الأخبار الجيدة هو أن المشروع جاهز |
| - İyi haber ise eyere biraz oturdun. | Open Subtitles | - الأخبار الجيدة هي أنكِ جلستِ على السرج قليلاً |
| - İyi ve kötü haberim var. - İyi haber. | Open Subtitles | - حصلت على بعض الأخبار الجيدة والأخبار السيئة. |
| - İyi haber Benson, Carls ve Popovitch'i buldum. | Open Subtitles | (ـ حسنآ, الأخبار الجيدة انى وجدت (بانسون, كارلوس وبوبفيتش |
| - İyi haber yaralarınız iyileşti. | Open Subtitles | - حسنا، الأخبار الجيدة... ... ظهرتوسّعكإلى الوضعالطبيعي. |
| - İyi haber. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة. |
| - İyi haber, onun gerçekten Jimmy Conrado ile takılmadığı. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أنه لا يتسكّع فعلاً (مع (جيمي كونرادو |
| - İyi haber bir kaç gün içinde sokaklara biraz mal dökülecek. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هى سوف يعود النشاط الى الشارع |
| Köpek problemi yaşadığını duydum. - İyi haber çabuk yayılıyor. | Open Subtitles | لقد علمت بإن لديك بعض المشاكل - الاخبار الجيدة تنتقل بسرعة - |
| - İyi haber, Donna da geliyor. | Open Subtitles | خبر جيد... (دونا) أتية. |
| - İyi haber şu ki, zorla girmemişler. | Open Subtitles | الخبر السار هو ، أنهم لم يكونوا في المكان. ماذا؟ |
| - İyi haber, Renny'nin kanı değil. | Open Subtitles | لقد حددت الدم على ذلك ؛ والخبر السار هو انه ليس لرينى |
| - İyi haber. - Evet. | Open Subtitles | إنها أخبار رائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 