| - Kahve içer misin demiş. - Bildiğimiz kahve mi, çakış kahvesi mi? | Open Subtitles | سألني إذا كنت أريد الخروج معه لشرب القهوة القهوة, أو مابعد القهوة ؟ |
| - Kahve olmuştur, şuraya oturun. - Rahatsızlık vermek istemem. Ne rahatsızlığı? | Open Subtitles | سأحضر القهوة ، أرجوك تجلس لا أريد أصنع مشاكل |
| - Kahve? | Open Subtitles | بشكل عام ، غبار ورعد, هل تريدين القهوة يا أمي |
| - Günaydın efendim. - Kahve alabilir miyim lütfen, Bayan Patterson. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي أريد قهوة من فضلك سيدة بيترسون |
| - Buraya sadece siz ve Paul Allen'i sormaya geldim. - Kahve ? | Open Subtitles | عندي فقط بعض الأسئلة عن بول ألين وعنك هل تريد قهوة ؟ |
| - Kahve veya tatlı alır mıydınız? | Open Subtitles | هل ستتناولون قهوه او طبق الحلو الليله؟ |
| - Kahve harika kokuyor. - Kendim çekiyorum. | Open Subtitles | رائحة هذه القهوة رائعة أننى أطحن حبوبى بنفسى |
| - Kahve ve kek mi isteyecek? | Open Subtitles | هل توقف هنا من أجل القهوة والكعك هل توقف هنا من أجل القهوة والكعك |
| - Kahve, Berger'i uzaklaştırmak için. | Open Subtitles | كل الحق، ربما مجرد القهوة عارضة لاتخاذ حافة الخروج بيرغر. |
| - Kahve benden. | Open Subtitles | لا , لا , لا لا تُحاسب العمدة علي القهوة |
| - Kahve ikram edeyim mi sana? | Open Subtitles | هلا تفضلتي وشربتي معي فنجانا من القهوة ؟ |
| - Kahve içmek için kalmak ister misin? | Open Subtitles | ألا تريد المكوث لشرب القهوة أو أيّ شيء ؟ |
| - Kahve masasını parçalaması numaraydı yani. | Open Subtitles | لذا، حين قام بكسر طاولة القهوة تلك كان ذلك تمثيلاً |
| - Kahve, plajlar, vahşi hayat parkları... | Open Subtitles | موافقة، موفقة هيّا، قهوة ممتازة شواطئ جميلة |
| Ben yukarı çıkıyorum. İçecek bir şey alır mısın? - Kahve? | Open Subtitles | سوف أذهب هل أحضر إليك شيئاً لتشربه, قهوة , شاى؟ |
| - Kahve fincanı evyeye yakın düzgünce katlanmış bir kağıt peçetenin üstünde, baş aşağı duruyordu. | Open Subtitles | قدح قهوة مقلوب على منشفة ورقية مطوية بعناية قرب المغسلة. |
| - Kahve beleş. | Open Subtitles | أهلاً, قهوة بالمجان .. بالإضافة أن الدكاترة منحوني |
| - Kahve, yumurta, ve viski soda. | Open Subtitles | قهوة سوداء, وبيض, وكأس سكوتش بالصودا |
| - Kahve tiryakisi olduğunu bilmezdim ama biraz beklersen, taze kahve hazır olacak. | Open Subtitles | ...لم أظنك مدمن قهوة ،ولكني سأحضر لك أول كوب... إذا انتظرت لحظة |
| - Kahve almak için olabilir mi? | Open Subtitles | تعتقد انه قهوه بالحليب؟ |
| - Kahve falan içelim mi? | Open Subtitles | ربما يجب ان نذهب لشرب بعض القهوه او اي شئ |
| - Kahve alma sırası sende, değil mi? | Open Subtitles | اليس دورك لتئتي بالقهوة |
| - Kahve ya da yiyecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | -تريد بعضاً من القهوه والأكل؟ -زأنا لا أعرف اذا كنت أستطيع أخذ المزيد.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 