عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kalemini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلمك
| - Kalemini alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن استعير قلمك ؟ |
| - Kalemini düşürdün. | Open Subtitles | -لقد سقط منك قلمك الرصاص |
| - Kalemini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | - هل لي ان استعير قلمك ؟ |
| - Kalemini alabilir miyim, Bob? | Open Subtitles | دعني أستعير قلمك ، (بوب) |
| - Kalemini ver. | Open Subtitles | -أعطني قلمك |