عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mesajlarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رسائلي
| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ أية رسالة يوجد الكثير منها ؟ |
| - Mesajlarımı almadınız mı? | Open Subtitles | هل حصلت على اى شيء من رسائلي ؟ |
| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ |
| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلتى على رسائلي ؟ |
| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | -هل تلقيتِ رسائلي ؟ |
| - Mesajlarımı almadın mı? | Open Subtitles | -ألم تتلق رسائلي النصية؟ |