| - Restoranda servis var mı? - Mutfak kapanmak üzere. | Open Subtitles | هل المطعم ما زال يقدم خدماته المطبخ على وشك الإغلاق |
| Ben hallederim. - Her yer de numune dolu. - Mutfak işlerinden anlarım. | Open Subtitles | ـ هناك عينات فى كل مكان أعرف كيف أتصرف فى المطبخ |
| - Doktor gizlice ameliyat etti. - Mutfak masasının üstünde. | Open Subtitles | ـ أجرى له العملية سرا ـ على منضدة المطبخ |
| - Mutfak masasından atladım. - Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | ـ لقد قفزتُ من على طاولة المطبخ ـ لماذا؟ |
| - Mutfak tamamen dolduruldu... | Open Subtitles | المطبخ مجهز جيدا لقد ادركت ان الانتقام من الممكن ان ينتظر |
| - Görüşme yapabileceğim bir yer var mı? - Mutfak sağ tarafta. | Open Subtitles | هل هناك مكان استطيع اخذك اليه المطبخ هناك |
| - Mutfak dolaplarının bugün biteceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بأن دواليب المطبخ سيتم تصليحها بحلول الصباح |
| - Mutfak aleti mi? | Open Subtitles | رائع أظن هذا ينتمي لأدوات المطبخ ؟ |
| - Mutfak iğrenç kokuyor. Yakmışsınız bence. | Open Subtitles | المطبخ تسوء رائحته أعتقد أنكِ تحرقينه |
| - Mutfak, sol taraftaki dolabin en üstünde. | Open Subtitles | المطبخ, الدرج الأعلى على اليسار |
| - Mutfak bıçağı. - Fakat dikkat edin, dostlarım. | Open Subtitles | بسكين المطبخ ولكن, لاحظوا يا اصدقائى |
| - Evet. - Mutfak duvarlarını kırdık. | Open Subtitles | ـ صحيح ـ لقد تخلصنا من المطبخ كله |
| - Mutfak kapısı açıktı. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.وجدتُ باب المطبخ مفتوح لتوّي |
| - Mutfak şurada. - Peki. Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ المطبخ من هنا ـ هل عثرت عليه. |
| - Mutfak ışığını kapadın mı? | Open Subtitles | هل أطفيت أضواء المطبخ ؟ . نعم |
| - Mutfak. - Çok güzel. | Open Subtitles | المطبخ لطيف جداً |
| - Mutfak bıçağıyla. | Open Subtitles | بواسطة سكينة المطبخ |
| - Mutfak için aynı şeyi söyleyemem. | Open Subtitles | -لا يمكننا الإجزام بهذا في المطبخ |
| Yaşadığı mekân mı? Ne biçim bir mekânmış burası? - Mutfak bunun bir parçası mı? | Open Subtitles | -غرفة المعيشة هل المطبخ جزء من هذا ؟ |
| - Mutfak masasının üzerinde. - Tabi ki. | Open Subtitles | إنها على الطاولة في المطبخ - بالطبع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 