عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nasıl görünüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تبدو
-
كيف يبدو الأمر
-
كيف يبدو ذلك
-
كيف يبدو هذا
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف تبدو ؟ هذة تبدو سيئة |
| - Nasıl görünüyor? - Adam haklı | Open Subtitles | كيف تبدو الأمـور - الرجـل معـه حــق - |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف تبدو الأمور؟ |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر ؟ |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف يبدو ذلك ؟ |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف تبدو غنيمتنا؟ |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف تبدو النتيجة؟ |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف تبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyor ? | Open Subtitles | كيف تبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف تبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف تبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | - كيف تبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | ! كيف تبدو ؟ |
| - Nasıl görünüyor? | Open Subtitles | - كيف تبدو |