| - Nasılsın diye bir sorayım dedim. | Open Subtitles | على مهلك يا حلـوه إتصلــت فقط لأرى كيف حالكِ |
| - Merhaba. - Nasılsın? - İyiyim. | Open Subtitles | مرحباً كيف حالكِ ؟ |
| - Silk Brown. Crenshaw Lisesi. - Nasılsın kardeşim? | Open Subtitles | سيلك براون من الثانوية نعم , كيف حالك يا اخي؟ |
| - Nasılsın, Michael? | Open Subtitles | لم أستطع أخفاضها كيف تشعر ,مايكل؟ |
| Evet, şimdi çıkıyorlar. - Nasılsın? | Open Subtitles | نعم، إنهم يخرجونها الآن كيف تشعرين ؟ |
| - Nasılsın Pelayo? - İyiyim. | Open Subtitles | كيف الحال يا بلايو؟ |
| - Selam, Michelle. - Nasılsın, Lisa? | Open Subtitles | مرحباً ميشيل - كيف حالكِ يا ليزا؟ |
| - Nasılsın meleğim? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا ملاكي؟ |
| - Nasılsın meleğim? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا ملاكي؟ |
| - Nasılsın? - iyiyim. | Open Subtitles | ـ كيف حالكِ ـ بخير |
| Hey. - Nasılsın? - Çok heyecan verici haberlerim var. | Open Subtitles | كيف حالك عندي أخبار مثيرة جدا أنا لم أستطع الانتظار لاخبرك اياها |
| Hey. - Nasılsın? - Çok heyecan verici haberlerim var. | Open Subtitles | كيف حالك عندي أخبار مثيرة جدا أنا لم أستطع الانتظار لاخبرك اياها |
| - Geldiğiniz için çok memnun oldum. Çok uzun yol. - Nasılsın ortak! | Open Subtitles | سعيد جداً بقدومكم, الطريق طويل جداً كيف حالك |
| - Nasılsın, ufaklık? | Open Subtitles | كيف تشعر با فتي؟ |
| - Nasılsın Teal'c? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن، تيلك ؟ |
| - Nasılsın dostum? | Open Subtitles | كيف تشعر يا رجل ؟ |
| - Nasılsın aşkım? | Open Subtitles | كيف تشعرين ، حبيبتي ؟ |
| - Nasılsın, Monica? | Open Subtitles | {\cHFF8000\t(0,500,\cH80FF00} {\r\1cH0000FF\t(0,$ldur,\1cHB00006)}: كيف تشعرين "مونيكا"؟ |
| - Nasılsın Pelayo? | Open Subtitles | كيف الحال يا بلايو؟ |
| - O zaman konuşamayacaksın. - Nasılsın, Frank? | Open Subtitles | عند ذلك لن يكون هناك حديث بيننا كيف حالك يا فرانك ؟ |
| - Nasılsın? Evet Ed Weinberger'de burada. | Open Subtitles | مرحباً يا الطلقة الساخنة كيف أنت ؟ |
| - Nasılsın? Gracias . - De nada . | Open Subtitles | أهلا كيف حالكم ؟ |
| - Nasılsın? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تبلين ؟ |
| - Nasılsın, Martha? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك يا (مارثا)؟ |
| - Nasılsın Werner? | Open Subtitles | كيف أحوالك فيرنارد؟ |
| - Nasılsın kaynana? | Open Subtitles | كيفَ حالكِ عمتي؟ |
| - Nasılsın Kimberly? | Open Subtitles | إذا كيف حالك أنت وعائلتك؟ |
| - Nasılsın? Rich. Memnun oldum. | Open Subtitles | ريتش , سعيد بمقابلتك كيف حالك يارجل ؟ |
| - Nasılsın ahbap? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا صديقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 