| - Ne yapacağımı bilmiyorum. - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يجب القيام به - ماذا يعني ذلك؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Kendin söyle. - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | أخبره بنفسك ماذا يعني هذا ؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | - ما معنى ذلك ؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ما معنى هذا؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Ne demek oluyor o? ! | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Ne demek oluyor o? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| El var. - Ne demek oluyor ama? | Open Subtitles | انها يد ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - Ne demek oluyor bu, söylesene? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك، هاه ؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يعني ذلك؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ـ ماذا يعني هذا؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | - ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | - ماذا يعني هذا؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | - ماذا يعني ذلك؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ما معنى ذلك؟ |
| - Ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما معنى هذا؟ |
| - Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ما معنى هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 