| - Geç kalmış olmalısınız. - Ne için geç kalmış? Düğün. | Open Subtitles | ـ أعتقد بأنكى تأخرتى ـ تأخرت على ماذا ؟ العُرس "وولدورف-أسورت" |
| - Onu daha sonra ararım. Geç kalıyoruz. - Ne için geç kalıyoruz? | Open Subtitles | سوف أتصل بها لاحقاً نحن متأخرون متأخرون على ماذا ؟ |
| - Şimdi, arabadan ini lütfen. - Ne için? | Open Subtitles | والآن يمكنك الخروج من السيارة من أجل ماذا ؟ |
| - Belki biraz zaman kazanırız. - Ne için? | Open Subtitles | ـ رُبما يوفر لنا القليل من الوقت ـ لأجل ماذا ؟ |
| - Ne için sanıyorsun? | Open Subtitles | - لأي غرض تظنها؟ |
| - henüz çok geç değil. - Ne için geç değil? | Open Subtitles | اذن الوقت ليس متأخرا ليس متأخرا على ماذا ؟ |
| - Teşekkürler, Bayan Goren. - Ne için, Müfettiş? | Open Subtitles | شكرا لك,أنسة غورين- على ماذا حضرة المفتش؟ |
| - Ne için çok geç? | Open Subtitles | نتأخر جداً على ماذا ؟ |
| - Teşekkür ederim. - Ne için? | Open Subtitles | ـ شكر لك ـ على ماذا ؟ |
| - Bana borcun olan 5 dolar hariç. - Ne için? | Open Subtitles | ماعدا الـ 5 دولارات التى أُدينك بها - من أجل ماذا ؟ |
| - Ne için bağışlanacakmışım? - Bana ihanet ettin. | Open Subtitles | غفران من أجل ماذا ؟ |
| - Teşekkürler Jacks. - Ne için? | Open Subtitles | شكراً جاكس من أجل ماذا ؟ |
| - Masadaki şu hava hokeyi plastiğini al. - Ne için? | Open Subtitles | إلتقطي , مضرب الهوكي لأجل ماذا ؟ |
| - İki hafta sonra yeterince param olacaktı. - Ne için? | Open Subtitles | اسبوعين آخرين وسأنتهي لأجل ماذا |
| - İyi asker olabilirler ama boktanlar. - Ne için savaşıyorlar? | Open Subtitles | لأنهم جنود غير أكفاء لأجل ماذا يقاتلون؟ |
| - Ne için? | Open Subtitles | لأي غرض ؟ |
| - Teşekkürler. - Ne için? | Open Subtitles | شكرا من اجل ماذا ؟ |
| - Ne için? | Open Subtitles | لأي سبب ؟ |
| - Evet. Aslında, öyle. - Ne için okuyorsun? | Open Subtitles | نعم , في الواقع , نعم لماذا كان عليكِ أن قرأته ؟ |
| - Bir kaç arkadaşla beraber kullanabiliriz. - Ne için? | Open Subtitles | مع بعض الاصدقاء مثلا لفعل ماذا |
| - House sırayla olacak diye bir şey söylemedi. - Ne için test ediyor onu? | Open Subtitles | هاوس لم يذكر شيئاً بخصوص الأدوار عن ماذا كانت تبحث؟ |
| - Tedbir olarak. - Ne için tedbir? | Open Subtitles | فقط للإحتياط , لنذهب - للإحتياط من ماذا ؟ |
| - Sana özür borçluyum. - Ne için? | Open Subtitles | ـ أنا أدينُ لكِ بإعتذار ـ بشأن ماذا ؟ |
| - Ne için gözyaşı dökersin? | Open Subtitles | علام تُريد أن تسكُب دُموعك ؟ |
| - Ne için emin değilsin? | Open Subtitles | لَيسَ متأكّدَ حول ماذا |
| - Ne için? | Open Subtitles | علامَ ؟ |
| - Ne için? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 